See puriteins in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van puritein met het achtervoegsel -s" ], "forms": [ { "form": "puriteinser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "puriteinst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "puriteinse", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "puriteinsere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "puriteinste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "puriteinsers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "pu·ri·teins", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een handvol puriteinse, radicale geestelijken ontketende in de 16de eeuw een heilige oorlog tegen alles wat katholiek was. Die religieuze fundamentalisten waren gereformeerde protestanten, die het ware geloof wilden herstellen. De Britse historicus David Starkey ziet duidelijke parallellen met de religieuze terreur die vandaag de wereld teistert." }, { "text": "Levend kunstwerk. Muze. Ze werd verguisd en bewonderd. Geen polder-model maar extravagantie, was haar levensmotto. \"Maar omdat je hier in Holland woont en er 700 jaar puriteins bloed door de aderen stroomt, mag je natuurlijk niet zo pronkzustig als ik zijn.\"" } ], "glosses": [ "vroom, sober, ingetogen en streng" ], "id": "nl-puriteins-nl-adj-HRJxyD3G", "raw_tags": [ "te" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-puriteins.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-puriteins.ogg/Nl-puriteins.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-puriteins.ogg" }, { "ipa": "/pyri'tɛins/" } ], "synonyms": [ { "word": "rigorisme" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(te) vroom, sober, ingetogen en streng", "sense_index": 1, "word": "puritan" } ], "word": "puriteins" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -s in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van puritein met het achtervoegsel -s" ], "forms": [ { "form": "puriteinser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "puriteinst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "puriteinse", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "puriteinsere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "puriteinste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "puriteinsers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "pu·ri·teins", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een handvol puriteinse, radicale geestelijken ontketende in de 16de eeuw een heilige oorlog tegen alles wat katholiek was. Die religieuze fundamentalisten waren gereformeerde protestanten, die het ware geloof wilden herstellen. De Britse historicus David Starkey ziet duidelijke parallellen met de religieuze terreur die vandaag de wereld teistert." }, { "text": "Levend kunstwerk. Muze. Ze werd verguisd en bewonderd. Geen polder-model maar extravagantie, was haar levensmotto. \"Maar omdat je hier in Holland woont en er 700 jaar puriteins bloed door de aderen stroomt, mag je natuurlijk niet zo pronkzustig als ik zijn.\"" } ], "glosses": [ "vroom, sober, ingetogen en streng" ], "raw_tags": [ "te" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-puriteins.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-puriteins.ogg/Nl-puriteins.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-puriteins.ogg" }, { "ipa": "/pyri'tɛins/" } ], "synonyms": [ { "word": "rigorisme" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(te) vroom, sober, ingetogen en streng", "sense_index": 1, "word": "puritan" } ], "word": "puriteins" }
Download raw JSONL data for puriteins meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.