See pull in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van pullover zn ; vergelijk Frans pull en Duits pulli"
],
"forms": [
{
"form": "pullen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gastheer Freddy Thielemans, burgemeester van Brussel, liet het op het laatste moment afweten. Eigenlijk was deze afwezigheid voorspelbaar. De schijnbaar gemoedelijke, perfect meertalige socialistische burgemeester van de hoofdstad van Vlaanderen, geeft zich in francofone kringen nog steeds uit als een uitgesproken Vlamingenhater. Hij liet zich dan ook vervangen door een schertsfiguur in pull, maar wel omgord met het erelint dat moet wijzen op zijn schepenambt."
},
{
"text": "Ook de rok en de \"pull\" door alle vrouwen ter wereld geliefd zal er voorlopig wel niet uitgaan."
}
],
"glosses": [
"trui die gemakkelijk over andere kleren kan worden gedragen"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-DIG3CKh3",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels pull zn"
],
"forms": [
{
"form": "pulls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pullbericht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pullfactor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "full pull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De rol van platenmaatschappij, de muziekgroothandel, de winkelier en de radio zal drastisch veranderen. Het economische model zal naar de mening van Negroponte veranderen van \"push\" naar \"pull\": niet de zender speelt de belangrijkste rol in het bepalen van het aanbod, maar de ontvanger."
}
],
"glosses": [
"aanlokkelijke inhoud of presentatie die de gewenste aandacht spontaan oproept, zonder druk uit te oefenen of daar uitdrukkelijk om te vragen"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-Axk1rJcK",
"topics": [
"communications",
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De pull is een bal die naar links gaat en naar links blijft gaan, in tegenstelling tot een hook, die in eerste instantie naar rechts gaat en dan terugbuigt naar links."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de bal in een rechte lijn links van het doel wordt geslagen"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-DZhFO78m",
"raw_tags": [
"golf",
"bij linkshandige spelers: rechts van het doel"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Promes, de nieuwe batsman, speelde een tijdlang kalm, zeker om te wennen aan de eigenaardigheden, zoals „flight en lift\" van de pitch. (…) Een pull en een beauty van een backdrive all the way tot de C tribune van zijn bat, brachten 52 op het bord. Hoe volkomen Promes het spel in deze periode beheerste, moge blijken uit een pull en 2 glides voor 4 runs elk en een big six ver buiten het veld."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de de batsman de bal meer naar links dan naar voren omlaag slaat"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-4XbnJo8c",
"raw_tags": [
"cricket",
"bij linkshandige spelers: meer naar rechts"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teams moeten zich snel opstellen voor de pull. De pull wordt gegooid door een verdedigende speler nadat het aanvallende team heeft aangegeven dat het gereed is."
}
],
"glosses": [
"worp waarmee een wedstrijd begint of na een doelpunt of na de rust wordt hervat"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-0Swep0cW",
"raw_tags": [
"ultimate frisbee"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens de pull verschuift het gewicht steeds verder naar voren, zodat de grondweerstand steeds hoger wordt."
}
],
"glosses": [
"sleepbeurt tijdens een wedstrijd"
],
"id": "nl-pull-nl-noun-lLmGV1bu",
"raw_tags": [
"trekker-trek"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels pull zn"
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nu! startsignaal voor het trekken"
],
"id": "nl-pull-nl-intj-TYbyC2to",
"raw_tags": [
"touwtrekken"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van pullover zn ; vergelijk Frans pull en Duits pulli"
],
"forms": [
{
"form": "pullen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Gastheer Freddy Thielemans, burgemeester van Brussel, liet het op het laatste moment afweten. Eigenlijk was deze afwezigheid voorspelbaar. De schijnbaar gemoedelijke, perfect meertalige socialistische burgemeester van de hoofdstad van Vlaanderen, geeft zich in francofone kringen nog steeds uit als een uitgesproken Vlamingenhater. Hij liet zich dan ook vervangen door een schertsfiguur in pull, maar wel omgord met het erelint dat moet wijzen op zijn schepenambt."
},
{
"text": "Ook de rok en de \"pull\" door alle vrouwen ter wereld geliefd zal er voorlopig wel niet uitgaan."
}
],
"glosses": [
"trui die gemakkelijk over andere kleren kan worden gedragen"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels pull zn"
],
"forms": [
{
"form": "pulls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pullbericht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pullfactor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "full pull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands",
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De rol van platenmaatschappij, de muziekgroothandel, de winkelier en de radio zal drastisch veranderen. Het economische model zal naar de mening van Negroponte veranderen van \"push\" naar \"pull\": niet de zender speelt de belangrijkste rol in het bepalen van het aanbod, maar de ontvanger."
}
],
"glosses": [
"aanlokkelijke inhoud of presentatie die de gewenste aandacht spontaan oproept, zonder druk uit te oefenen of daar uitdrukkelijk om te vragen"
],
"topics": [
"communications",
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De pull is een bal die naar links gaat en naar links blijft gaan, in tegenstelling tot een hook, die in eerste instantie naar rechts gaat en dan terugbuigt naar links."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de bal in een rechte lijn links van het doel wordt geslagen"
],
"raw_tags": [
"golf",
"bij linkshandige spelers: rechts van het doel"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Promes, de nieuwe batsman, speelde een tijdlang kalm, zeker om te wennen aan de eigenaardigheden, zoals „flight en lift\" van de pitch. (…) Een pull en een beauty van een backdrive all the way tot de C tribune van zijn bat, brachten 52 op het bord. Hoe volkomen Promes het spel in deze periode beheerste, moge blijken uit een pull en 2 glides voor 4 runs elk en een big six ver buiten het veld."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de de batsman de bal meer naar links dan naar voren omlaag slaat"
],
"raw_tags": [
"cricket",
"bij linkshandige spelers: meer naar rechts"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Teams moeten zich snel opstellen voor de pull. De pull wordt gegooid door een verdedigende speler nadat het aanvallende team heeft aangegeven dat het gereed is."
}
],
"glosses": [
"worp waarmee een wedstrijd begint of na een doelpunt of na de rust wordt hervat"
],
"raw_tags": [
"ultimate frisbee"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens de pull verschuift het gewicht steeds verder naar voren, zodat de grondweerstand steeds hoger wordt."
}
],
"glosses": [
"sleepbeurt tijdens een wedstrijd"
],
"raw_tags": [
"trekker-trek"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels pull zn"
],
"hyphenation": "pull",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"nu! startsignaal voor het trekken"
],
"raw_tags": [
"touwtrekken"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pʏl"
},
{
"audio": "nl-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-pull.ogg/Nl-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pull.ogg"
},
{
"ipa": "pul"
}
],
"word": "pull"
}
Download raw JSONL data for pull meaning in Nederlands (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.