"provisorisch" meaning in Nederlands

See provisorisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: proviˈzoris Audio: nl-provisorisch.ogg Forms: provisorischer [uninflected, comparative], provisorische [inflected, positive], provisorischere [inflected, comparative], provisorischers [partitive, comparative]
  1. goed genoeg voor een kortere periode, maar niet goed genoeg voor altijd
    Sense id: nl-provisorisch-nl-adj-D~kOx0eb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voorlopig, tijdelijk, provisioneel, geïmproviseerd, provisoir Translations (van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd): temporary (Engels), provisional (Spaans), provisorio (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "definitief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits provisorisch, in de betekenis van ‘voorlopig’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van provisoir met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provisorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·vi·so·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De op dinsdag gezette deadline heeft betrekking op 800 tot duizend mensen. Hen werd de voorbije maanden onderkomen aangeboden in provisorische containerparken of andere opvangcentra in andere Franse regio’s. Verscheidene hulporganisaties hebben al kritiek geuit op de geplande ontruiming."
        },
        {
          "text": "Er is alsnog een oplossing gevonden voor het onderbrengen van het steeds verder uitdijende archief van de Historische Kring Hellendoorn-Nijverdal. In verpleegtehuis Krönnenzommer in Hellendoorn is voldoende ruimte aanwezig om alle historische materialen op een verantwoorde én duurzame manier te kunnen bewaren en beheren. De duizenden foto's, documenten en andere historische materialen zijn nu nog provisorisch opgeslagen bij enkele particulieren."
        },
        {
          "text": "Er was een provisorische troon gebouwd in de Raadszaal waarop de Koning was gaan zitten. Om hem heen stonden weer zijn trouwe Roodhoofden, de Penselen over de schouder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed genoeg voor een kortere periode, maar niet goed genoeg voor altijd"
      ],
      "id": "nl-provisorisch-nl-adj-D~kOx0eb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-provisorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-provisorisch.ogg/Nl-provisorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-provisorisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "proviˈzoris"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorlopig"
    },
    {
      "word": "tijdelijk"
    },
    {
      "word": "provisioneel"
    },
    {
      "word": "geïmproviseerd"
    },
    {
      "word": "provisoir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "temporary"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "provisional"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "provisorio"
    }
  ],
  "word": "provisorisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "definitief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits provisorisch, in de betekenis van ‘voorlopig’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van provisoir met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provisorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "provisorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·vi·so·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De op dinsdag gezette deadline heeft betrekking op 800 tot duizend mensen. Hen werd de voorbije maanden onderkomen aangeboden in provisorische containerparken of andere opvangcentra in andere Franse regio’s. Verscheidene hulporganisaties hebben al kritiek geuit op de geplande ontruiming."
        },
        {
          "text": "Er is alsnog een oplossing gevonden voor het onderbrengen van het steeds verder uitdijende archief van de Historische Kring Hellendoorn-Nijverdal. In verpleegtehuis Krönnenzommer in Hellendoorn is voldoende ruimte aanwezig om alle historische materialen op een verantwoorde én duurzame manier te kunnen bewaren en beheren. De duizenden foto's, documenten en andere historische materialen zijn nu nog provisorisch opgeslagen bij enkele particulieren."
        },
        {
          "text": "Er was een provisorische troon gebouwd in de Raadszaal waarop de Koning was gaan zitten. Om hem heen stonden weer zijn trouwe Roodhoofden, de Penselen over de schouder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed genoeg voor een kortere periode, maar niet goed genoeg voor altijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-provisorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-provisorisch.ogg/Nl-provisorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-provisorisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "proviˈzoris"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorlopig"
    },
    {
      "word": "tijdelijk"
    },
    {
      "word": "provisioneel"
    },
    {
      "word": "geïmproviseerd"
    },
    {
      "word": "provisoir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "temporary"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "provisional"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van iets of iemand dat het voor een kortere periode is maar niet niet goed genoeg is voor altijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "provisorio"
    }
  ],
  "word": "provisorisch"
}

Download raw JSONL data for provisorisch meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.