"protectie" meaning in Nederlands

See protectie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-protectie.ogg
  1. beveiliging door en tegen personen
    Sense id: nl-protectie-nl-noun-ewkBil-S
  2. bescherming door de overheid
    Sense id: nl-protectie-nl-noun-9phj~kzC Categories (other): Regering_in_het_Nederlands Topics: government
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: beveiliging, bescherming, protectionisme, bevoordeling, patronage Translations (bescherming door de overheid): patronage (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘bescherming’ voor het eerst aangetroffen in 1397",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "pro·tec·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beveiliging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bescherming"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "protectionisme"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevoordeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd wel geld betaald, maar daarvoor kregen ze bescherming terug, legde Saban uit. Duizend euro per week voor protectie tegen vervelende pooiers, zei hij, en honderd euro per week voor bodyguards die hen beschermden tegen lastige klanten. De situatie die justitie kwalificeert als mensenhandel, waarbij de vrouwen werden uitgebuit, schetste Saban als een 'gewone' werksituatie waarin de vrouwen hun eigen geld verdienden en alleen betaalden voor bescherming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiliging door en tegen personen"
      ],
      "id": "nl-protectie-nl-noun-ewkBil-S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zelfs een Nederlands MH17-proces kan op termijn tot de genoegdoening van vonnissen leiden. Zoals de Lockerbie- en Joegoslavië-tribunalen hebben laten zien, kunnen daders de protectie door ogenschijnlijk onaantastbare machthebbers op een zeker moment verliezen."
        },
        {
          "text": "Om hun stem te winnen beloofde Hoover extra tarieven op een paar geïmporteerde landbouwproducten. Maar toen de wet tijdens Hoovers presidentschap werd opgetuigd, eisten andere sectoren van de economie ook protectie. Om het wetsvoorstel door parlement en senaat te krijgen, gaf Hoover daaraan toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescherming door de overheid"
      ],
      "id": "nl-protectie-nl-noun-9phj~kzC",
      "raw_tags": [
        "al of niet gerechtvaardigde"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-protectie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-protectie.ogg/Nl-protectie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-protectie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bescherming door de overheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "word": "protectie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘bescherming’ voor het eerst aangetroffen in 1397",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "pro·tec·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beveiliging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bescherming"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "protectionisme"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevoordeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd wel geld betaald, maar daarvoor kregen ze bescherming terug, legde Saban uit. Duizend euro per week voor protectie tegen vervelende pooiers, zei hij, en honderd euro per week voor bodyguards die hen beschermden tegen lastige klanten. De situatie die justitie kwalificeert als mensenhandel, waarbij de vrouwen werden uitgebuit, schetste Saban als een 'gewone' werksituatie waarin de vrouwen hun eigen geld verdienden en alleen betaalden voor bescherming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiliging door en tegen personen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regering_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zelfs een Nederlands MH17-proces kan op termijn tot de genoegdoening van vonnissen leiden. Zoals de Lockerbie- en Joegoslavië-tribunalen hebben laten zien, kunnen daders de protectie door ogenschijnlijk onaantastbare machthebbers op een zeker moment verliezen."
        },
        {
          "text": "Om hun stem te winnen beloofde Hoover extra tarieven op een paar geïmporteerde landbouwproducten. Maar toen de wet tijdens Hoovers presidentschap werd opgetuigd, eisten andere sectoren van de economie ook protectie. Om het wetsvoorstel door parlement en senaat te krijgen, gaf Hoover daaraan toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescherming door de overheid"
      ],
      "raw_tags": [
        "al of niet gerechtvaardigde"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-protectie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-protectie.ogg/Nl-protectie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-protectie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bescherming door de overheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "word": "protectie"
}

Download raw JSONL data for protectie meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.