"profetisch" meaning in Nederlands

See profetisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-profetisch.ogg Forms: profetischer [uninflected, comparative], profetische [inflected, positive], profetischere [inflected, comparative], profetischers [partitive, comparative]
  1. van of via een profeet, door God ingegeven
    Sense id: nl-profetisch-nl-adj-EH77ulaV Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. met de pretentie van het vermogen tot voorspellen
    Sense id: nl-profetisch-nl-adj-5FTTr6WY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: profético (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van profetie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "profetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "profetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "profetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fe·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van of via een profeet, door God ingegeven"
      ],
      "id": "nl-profetisch-nl-adj-EH77ulaV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de invoering van de vermogensrendementsheffing in 2001 sprak de toenmalige minister van Financiën, Gerrit Zalm, de profetische woorden: “Elke sukkel haalt meer dan 4% rendement. Wie dat niet lukt kan bij mij staatsobligaties krijgen, met een procent of 6 rendement”. Niets is minder waar gebleken in de afgelopen jaren. Terwijl de spaarrente tot nul nadert en staatsobligaties een negatief rendement bieden, gaat de wetgever er per 1 januari 2017 vanuit dat mensen over hun vermogen boven 100.000 euro een rendement van 4,7% behalen en boven 1 miljoen euro een rendement van 5,5%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de pretentie van het vermogen tot voorspellen"
      ],
      "id": "nl-profetisch-nl-adj-5FTTr6WY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-profetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-profetisch.ogg/Nl-profetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-profetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "profético"
    }
  ],
  "word": "profetisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van profetie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "profetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "profetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "profetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fe·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "van of via een profeet, door God ingegeven"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de invoering van de vermogensrendementsheffing in 2001 sprak de toenmalige minister van Financiën, Gerrit Zalm, de profetische woorden: “Elke sukkel haalt meer dan 4% rendement. Wie dat niet lukt kan bij mij staatsobligaties krijgen, met een procent of 6 rendement”. Niets is minder waar gebleken in de afgelopen jaren. Terwijl de spaarrente tot nul nadert en staatsobligaties een negatief rendement bieden, gaat de wetgever er per 1 januari 2017 vanuit dat mensen over hun vermogen boven 100.000 euro een rendement van 4,7% behalen en boven 1 miljoen euro een rendement van 5,5%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de pretentie van het vermogen tot voorspellen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-profetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-profetisch.ogg/Nl-profetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-profetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "profético"
    }
  ],
  "word": "profetisch"
}

Download raw JSONL data for profetisch meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.