"privilegie" meaning in Nederlands

See privilegie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: priviˈleʒi Audio: nl-privilegie.ogg Forms: privilegiën [plural], privilegies [plural]
  1. bepaald door een machthebber toegekend recht, voordeel niet genoten door anderen
    Sense id: nl-privilegie-nl-noun-5ptetENj Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: privilege, voorrecht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands privilegie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privilegiën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privilegies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vi·le·gie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Porteman & Mieke B. Smits-Veldt\n “Een nieuw vaderland voor de muzen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1560-1700.” (2016), Bert Bakker, Amsterdam, 4de druk, ISBN 978 90 351 3029 6, p. 863",
          "text": "Vrijwel meteen daarna in hetzelfde jaar, omdat vergeten was de map met een privilegie tegen roofdrukken te beschermen, volgde bij de prentdrukker Nicolaas Visscher een tweede druk, nu ‘beschermd’ en \"Spiegel van 't menschelyk bedryf\" genaamd:\nDen arbeid zy dan onze staf\nOm meê door 't land der tyd te reizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verkregen rechten” (17 september 2003) op nrc.nl",
          "text": "\"Wat recht? die wetten geeft vermagh de wet te breken\", zo liet Joost van den Vondel reeds in de Gouden Eeuw een rij van engelen in een van zijn toneelstukken zeggen. Geen recht is absoluut. Als dat wél zo was, zaten wij nu nog met de `privilegiën' uit Vondels tijd, omdat daarbij verkregen rechten in geding waren. Zo bracht de Twentse hoogleraar bestuursrecht D.W.P. Ruiter in 1981 in herinnering."
        },
        {
          "ref": "Jan Tömisz (ed. Herman van Iperene.a.)\n “Van die becooringe des duvels hoe hij crijstus becoorden. Zestiende-eeuws rederijkersstuk van Jan Tömisz” (1998), Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam / Nodus Publikationen Münster, ISBN 9072365526, p. 13",
          "text": "Bij het aantreden van Karel hadden deze gewesten, en binnen de gewesten de steden, een bepaalde mate van vrijheid met betrekking tot bestuur en rechtspraak. Deze rechten waren vastgelegd in de zogenaamde privilegies, die bedongen waren bij de vorst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald door een machthebber toegekend recht, voordeel niet genoten door anderen"
      ],
      "id": "nl-privilegie-nl-noun-5ptetENj",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privilegie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-privilegie.ogg/Nl-privilegie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privilegie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priviˈleʒi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privilege"
    },
    {
      "word": "voorrecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privilegie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands privilegie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privilegiën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privilegies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vi·le·gie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Porteman & Mieke B. Smits-Veldt\n “Een nieuw vaderland voor de muzen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1560-1700.” (2016), Bert Bakker, Amsterdam, 4de druk, ISBN 978 90 351 3029 6, p. 863",
          "text": "Vrijwel meteen daarna in hetzelfde jaar, omdat vergeten was de map met een privilegie tegen roofdrukken te beschermen, volgde bij de prentdrukker Nicolaas Visscher een tweede druk, nu ‘beschermd’ en \"Spiegel van 't menschelyk bedryf\" genaamd:\nDen arbeid zy dan onze staf\nOm meê door 't land der tyd te reizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verkregen rechten” (17 september 2003) op nrc.nl",
          "text": "\"Wat recht? die wetten geeft vermagh de wet te breken\", zo liet Joost van den Vondel reeds in de Gouden Eeuw een rij van engelen in een van zijn toneelstukken zeggen. Geen recht is absoluut. Als dat wél zo was, zaten wij nu nog met de `privilegiën' uit Vondels tijd, omdat daarbij verkregen rechten in geding waren. Zo bracht de Twentse hoogleraar bestuursrecht D.W.P. Ruiter in 1981 in herinnering."
        },
        {
          "ref": "Jan Tömisz (ed. Herman van Iperene.a.)\n “Van die becooringe des duvels hoe hij crijstus becoorden. Zestiende-eeuws rederijkersstuk van Jan Tömisz” (1998), Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam / Nodus Publikationen Münster, ISBN 9072365526, p. 13",
          "text": "Bij het aantreden van Karel hadden deze gewesten, en binnen de gewesten de steden, een bepaalde mate van vrijheid met betrekking tot bestuur en rechtspraak. Deze rechten waren vastgelegd in de zogenaamde privilegies, die bedongen waren bij de vorst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald door een machthebber toegekend recht, voordeel niet genoten door anderen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privilegie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-privilegie.ogg/Nl-privilegie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privilegie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priviˈleʒi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privilege"
    },
    {
      "word": "voorrecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privilegie"
}

Download raw JSONL data for privilegie meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.