See privacy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "privacybelang" }, { "word": "privacycommissie" }, { "word": "privacydeskundige" }, { "word": "privacyregel" }, { "word": "privacyschending" }, { "word": "privacyverdrag" }, { "word": "privacywaakhond" }, { "word": "privacywetgeving" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘persoonlijke vrijheid’ voor het eerst aangetroffen in 1961", "van het Engels" ], "hyphenation": "pri·va·cy", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het recht op privacy is zienderogen in gevaar gekomen." }, { "text": "Dochter Melanie: “In het begin kwamen er ook fans aan de deur, dat was wel wennen. We hebben een tijdje met de gordijnen dicht geleefd. Daarna nam Gio een video op om te vragen of ze wel onze privacy wilden respecteren. Dat hielp, een beetje. Soms komen er nog wel eens mensen, maar vaak doen we niet open.”" } ], "glosses": [ "de sfeer van persoonlijke afzonderlijkheid hetgeen betekent dat iemand dingen kan doen zonder dat de buitenwereld daar weet van heeft, inbreuk op maakt, of een corrigerende invloed op uitoefent" ], "id": "nl-privacy-nl-noun-p~B3U65s" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-privacy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-privacy.ogg/Nl-privacy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privacy.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "persoonlijke levenssfeer" } ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "Privatsphäre" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "vie privée" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "privacidad" } ], "word": "privacy" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "privacybelang" }, { "word": "privacycommissie" }, { "word": "privacydeskundige" }, { "word": "privacyregel" }, { "word": "privacyschending" }, { "word": "privacyverdrag" }, { "word": "privacywaakhond" }, { "word": "privacywetgeving" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘persoonlijke vrijheid’ voor het eerst aangetroffen in 1961", "van het Engels" ], "hyphenation": "pri·va·cy", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het recht op privacy is zienderogen in gevaar gekomen." }, { "text": "Dochter Melanie: “In het begin kwamen er ook fans aan de deur, dat was wel wennen. We hebben een tijdje met de gordijnen dicht geleefd. Daarna nam Gio een video op om te vragen of ze wel onze privacy wilden respecteren. Dat hielp, een beetje. Soms komen er nog wel eens mensen, maar vaak doen we niet open.”" } ], "glosses": [ "de sfeer van persoonlijke afzonderlijkheid hetgeen betekent dat iemand dingen kan doen zonder dat de buitenwereld daar weet van heeft, inbreuk op maakt, of een corrigerende invloed op uitoefent" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-privacy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-privacy.ogg/Nl-privacy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privacy.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "persoonlijke levenssfeer" } ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "Privatsphäre" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "vie privée" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "privacidad" } ], "word": "privacy" }
Download raw JSONL data for privacy meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.