"privévlak" meaning in Nederlands

See privévlak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-privévlak.ogg Forms: privévlakken [plural]
  1. de persoonlijke levenssfeer
    Sense id: nl-privévlak-nl-noun-59ww6JFG Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en vlak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privévlakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·vlak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Roxeanne Hazes onthult geslacht van baby” (18-02-2018), Tubantia",
          "text": "Het is op zowel zakelijk als privévlak een succesvol jaar voor Roxeanne. De dochter van volkszanger André Hazes won afgelopen week een Edison voor haar single In Mijn Bloed. Volgens de jury, bestaande uit muziekjournalisten en radiomakers, 'vindt Roxeanne zichzelf opnieuw uit als kwetsbare podiva, die put uit rock, pop, levenslied, R&B en dance'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKatrien De Leeuw\n “Gert Verhulst over zijn relatie: Ik ben ervan overtuigd dat we voor eeuwig samen zijn” (28-11-2018), Tubantia",
          "text": ",,Het is niet evident voor Ellen als ik zes weken op de boot zit voor ‘Gert Late Night’. Maar ik heb haar nog nooit horen klagen. We maken ook nooit ruzie, waardoor ik op privévlak geen stress heb. Zalig! Ellen en ik zijn de beste ­maatjes. We houden van dezelfde dingen: wandelen en lekker eten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Borgdorff\n “Kjeld Nuis: Alles in rep en roer als er over Joy en mij wordt gepraat” (22-05-2019), Tubantia",
          "text": "Topschaatser Kjeld Nuis (29) beleeft een halfjaar na zijn relatiebreuk met voormalig Miss Nederland Jill de Robles op privévlak nog steeds een ‘pittige tijd’. Nu de knappe Kjeld de laatste tijd wordt gekoppeld aan zijn teamgenoot Joy Beune uit Borne wordt het er niet gemakkelijker op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de persoonlijke levenssfeer"
      ],
      "id": "nl-privévlak-nl-noun-59ww6JFG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privévlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-privévlak.ogg/Nl-privévlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privévlak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privévlak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en vlak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privévlakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·vlak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Roxeanne Hazes onthult geslacht van baby” (18-02-2018), Tubantia",
          "text": "Het is op zowel zakelijk als privévlak een succesvol jaar voor Roxeanne. De dochter van volkszanger André Hazes won afgelopen week een Edison voor haar single In Mijn Bloed. Volgens de jury, bestaande uit muziekjournalisten en radiomakers, 'vindt Roxeanne zichzelf opnieuw uit als kwetsbare podiva, die put uit rock, pop, levenslied, R&B en dance'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKatrien De Leeuw\n “Gert Verhulst over zijn relatie: Ik ben ervan overtuigd dat we voor eeuwig samen zijn” (28-11-2018), Tubantia",
          "text": ",,Het is niet evident voor Ellen als ik zes weken op de boot zit voor ‘Gert Late Night’. Maar ik heb haar nog nooit horen klagen. We maken ook nooit ruzie, waardoor ik op privévlak geen stress heb. Zalig! Ellen en ik zijn de beste ­maatjes. We houden van dezelfde dingen: wandelen en lekker eten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Borgdorff\n “Kjeld Nuis: Alles in rep en roer als er over Joy en mij wordt gepraat” (22-05-2019), Tubantia",
          "text": "Topschaatser Kjeld Nuis (29) beleeft een halfjaar na zijn relatiebreuk met voormalig Miss Nederland Jill de Robles op privévlak nog steeds een ‘pittige tijd’. Nu de knappe Kjeld de laatste tijd wordt gekoppeld aan zijn teamgenoot Joy Beune uit Borne wordt het er niet gemakkelijker op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de persoonlijke levenssfeer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privévlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-privévlak.ogg/Nl-privévlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privévlak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privévlak"
}

Download raw JSONL data for privévlak meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.