See privésecretaresse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van privé bn en secretaresse zn" ], "forms": [ { "form": "privésecretaresses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pri·vé·se·cre·ta·res·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHubert Smeets\n “De leegloop van het linkse klooster” (27 mei 2016) op nrc.nl", "text": "De sterauteurs, de latere hoofdredacteur Joop van Tijn voorop, hebben veel meer (materiële) privileges dan de letterknechten. Zo heeft de onvermoeibaar bijklussende Van Tijn een privésecretaresse, die ongemerkt op de loonlijst van de Weekbladpers blijkt te prijken." }, { "bold_text_offsets": [ [ 101, 119 ] ], "ref": "Zelda la Grange (vert. Ineke de Groot & Elisabeth Borselen)\n “Goedemorgen, meneer Mandela: memoires van zijn persoonlijk assistente” (2014), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000343157, hfst. 4", "text": "We begonnen op een gestructureerdere manier te werken, waarbij het werk werd verdeeld tussen de drie privésecretaresses, en Alan en ik het merendeel van de administratie afhandelden." } ], "glosses": [ "vrouw die uitsluitend direct ondersteunend werk verricht voor een specifieke hooggeplaatste persoon" ], "id": "nl-privésecretaresse-nl-noun-u6sMrpCf", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-privésecretaresse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-privésecretaresse.ogg/Nl-privésecretaresse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privésecretaresse.ogg" }, { "ipa": "priˈvesɪkrətaˌrɛsə" } ], "synonyms": [ { "word": "PA" }, { "word": "persoonlijke" }, { "word": "assistente" } ], "word": "privésecretaresse" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van privé bn en secretaresse zn" ], "forms": [ { "form": "privésecretaresses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pri·vé·se·cre·ta·res·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHubert Smeets\n “De leegloop van het linkse klooster” (27 mei 2016) op nrc.nl", "text": "De sterauteurs, de latere hoofdredacteur Joop van Tijn voorop, hebben veel meer (materiële) privileges dan de letterknechten. Zo heeft de onvermoeibaar bijklussende Van Tijn een privésecretaresse, die ongemerkt op de loonlijst van de Weekbladpers blijkt te prijken." }, { "bold_text_offsets": [ [ 101, 119 ] ], "ref": "Zelda la Grange (vert. Ineke de Groot & Elisabeth Borselen)\n “Goedemorgen, meneer Mandela: memoires van zijn persoonlijk assistente” (2014), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000343157, hfst. 4", "text": "We begonnen op een gestructureerdere manier te werken, waarbij het werk werd verdeeld tussen de drie privésecretaresses, en Alan en ik het merendeel van de administratie afhandelden." } ], "glosses": [ "vrouw die uitsluitend direct ondersteunend werk verricht voor een specifieke hooggeplaatste persoon" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-privésecretaresse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-privésecretaresse.ogg/Nl-privésecretaresse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privésecretaresse.ogg" }, { "ipa": "priˈvesɪkrətaˌrɛsə" } ], "synonyms": [ { "word": "PA" }, { "word": "persoonlijke" }, { "word": "assistente" } ], "word": "privésecretaresse" }
Download raw JSONL data for privésecretaresse meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.