"privéruimte" meaning in Nederlands

See privéruimte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-privéruimte.ogg Forms: privéruimten [plural], privéruimtes [plural]
  1. ruimte in een gebouw die bestemd is voor persoonlijk gebruik
    Sense id: nl-privéruimte-nl-noun-ZwTYh36s Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privéruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Hasselerharm\n “Hengeloër haalt zijn gelijk: geen schuur én geen aparte woning dus dwangsom gaat van tafel” (19-01-2021), Tubantia",
          "text": "Want volgens het door de bewoner ingeschakelde Anker Rechtshulp gaat het om een woonvorm die buiten alle bestaande regels valt. Ja, er is een huurder. Maar die zit niet in een zelfstandige woning. Want de eigenaar heeft in hetzelfde gebouw ook een privéruimte. Het is ook geen echte gedeelde woning, want er is geen gemeenschappelijk toilet, keuken of toegang."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Justin Bieber stort in tijdens concert in Londen” (08-03-2013), Tubantia",
          "text": "De 19-jarige zanger werd vervolgens naar een privéruimte gebracht waar hij extra zuurstof kreeg toegediend. Een aanwezige arts zou Bieber hebben geadviseerd om direct naar een ziekenhuis te gaan, maar dat weigerde de tienerster omdat hij 'de show wilde afmaken voor de fans'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw die bestemd is voor persoonlijk gebruik"
      ],
      "id": "nl-privéruimte-nl-noun-ZwTYh36s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-privéruimte.ogg/Nl-privéruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéruimte.ogg"
    }
  ],
  "word": "privéruimte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privéruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Hasselerharm\n “Hengeloër haalt zijn gelijk: geen schuur én geen aparte woning dus dwangsom gaat van tafel” (19-01-2021), Tubantia",
          "text": "Want volgens het door de bewoner ingeschakelde Anker Rechtshulp gaat het om een woonvorm die buiten alle bestaande regels valt. Ja, er is een huurder. Maar die zit niet in een zelfstandige woning. Want de eigenaar heeft in hetzelfde gebouw ook een privéruimte. Het is ook geen echte gedeelde woning, want er is geen gemeenschappelijk toilet, keuken of toegang."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Justin Bieber stort in tijdens concert in Londen” (08-03-2013), Tubantia",
          "text": "De 19-jarige zanger werd vervolgens naar een privéruimte gebracht waar hij extra zuurstof kreeg toegediend. Een aanwezige arts zou Bieber hebben geadviseerd om direct naar een ziekenhuis te gaan, maar dat weigerde de tienerster omdat hij 'de show wilde afmaken voor de fans'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw die bestemd is voor persoonlijk gebruik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-privéruimte.ogg/Nl-privéruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéruimte.ogg"
    }
  ],
  "word": "privéruimte"
}

Download raw JSONL data for privéruimte meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.