"privéreden" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en reden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéredenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·re·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Alderweireld verlaat trainingskamp Ajax wegens 'privé-omstandigheden'” (02-07-2013), Tubantia",
          "text": "Zaakwaarnemer Sören Lerby benadrukt dat de berichtgeving van Ajax klopt en dat het niet gaat om dringende transferzaken. 'Het is echt een privéreden', aldus Lerby in gesprek met Ajax Showtime. 'Anders zou Ajax het ook niet zo naar buiten brengen. Ik weet zelf ook niet wat er is. Toby kiest er voor om het privé te houden en dat moeten we hem als mens ook gunnen.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Russische ex-miss houdt vol: ‘Voormalige koning Maleisië is vader van mijn zoontje’” (15-08-2019), Tubantia",
          "text": "Op haar eerder deze week nog openbare Instagramaccount benadrukte Voevodina eerder deze week dat haar zoontje, anders dan in Maleisië wordt beweerd, wel degelijk een Aziatisch uiterlijk heeft. ‘Hij heeft net als zijn vader hele grote ogen en de prominente lippen van mij’, schreef de Russische bij een foto waarop zij en het onherkenbaar gemaakte jongetje te zien waren. Inmiddels heeft ze haar account op privé gezet, waardoor alleen een trouwe groep volgers van Oksana de beelden nog kan zien. Hoewel ze alweer geruime tijd in Rusland woont en Muhammad V in Kuala Lumpur, blijft ze volhouden nog steeds met hem getrouwd te zijn. De grote afstand tussen de echtelieden zou geen privéreden hebben maar het noodzakelijke resultaat van wat zij noemt ‘een politieke situatie’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De trieste privéreden achter de plotselinge wissel van PSG-ster Di María” (14-03-2021), Tubantia",
          "text": "De trieste privéreden achter de plotselinge wissel van PSG-ster Di María"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een oorzaak die ligt in de huiselijke omstandigheden van iemand"
      ],
      "id": "nl-privéreden-nl-noun-CNn6VQLk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-privéreden.ogg/Nl-privéreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "privéreden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en reden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéredenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·re·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Alderweireld verlaat trainingskamp Ajax wegens 'privé-omstandigheden'” (02-07-2013), Tubantia",
          "text": "Zaakwaarnemer Sören Lerby benadrukt dat de berichtgeving van Ajax klopt en dat het niet gaat om dringende transferzaken. 'Het is echt een privéreden', aldus Lerby in gesprek met Ajax Showtime. 'Anders zou Ajax het ook niet zo naar buiten brengen. Ik weet zelf ook niet wat er is. Toby kiest er voor om het privé te houden en dat moeten we hem als mens ook gunnen.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Russische ex-miss houdt vol: ‘Voormalige koning Maleisië is vader van mijn zoontje’” (15-08-2019), Tubantia",
          "text": "Op haar eerder deze week nog openbare Instagramaccount benadrukte Voevodina eerder deze week dat haar zoontje, anders dan in Maleisië wordt beweerd, wel degelijk een Aziatisch uiterlijk heeft. ‘Hij heeft net als zijn vader hele grote ogen en de prominente lippen van mij’, schreef de Russische bij een foto waarop zij en het onherkenbaar gemaakte jongetje te zien waren. Inmiddels heeft ze haar account op privé gezet, waardoor alleen een trouwe groep volgers van Oksana de beelden nog kan zien. Hoewel ze alweer geruime tijd in Rusland woont en Muhammad V in Kuala Lumpur, blijft ze volhouden nog steeds met hem getrouwd te zijn. De grote afstand tussen de echtelieden zou geen privéreden hebben maar het noodzakelijke resultaat van wat zij noemt ‘een politieke situatie’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De trieste privéreden achter de plotselinge wissel van PSG-ster Di María” (14-03-2021), Tubantia",
          "text": "De trieste privéreden achter de plotselinge wissel van PSG-ster Di María"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een oorzaak die ligt in de huiselijke omstandigheden van iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-privéreden.ogg/Nl-privéreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "privéreden"
}