"privérecht" meaning in Nederlands

See privérecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-privérecht.ogg Forms: privérechten [plural]
  1. de rechten die iemand kan doen gelden met betrekking tot zijn of haar privacy
    Sense id: nl-privérecht-nl-noun-phAZGcTj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. deel van de rechtswetenschappen dat gaat over de persoonlijke levenssfeer
    Sense id: nl-privérecht-nl-noun-BlfQ5Nm4 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privérechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "vaak wordt de meervoudsvorm privérechten gebruikt"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Breivik wint rechtszaak tegen Noorse staat” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Breivik vond ook dat de Noorse staat zijn privérechten had geschonden door zijn correspondentie te lezen en wilde daar een eind aan maken. Daarover werd hij door de rechtbank niet in het gelijk gesteld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rokers nu ook niet meer welkom in huurwoningen” (Woensdag 25 januari 2012 om 06:23), De Standaard",
          "text": "Op het hoofdkantoor van de Huurdersbond vindt men een anti-rookclausule in het huurcontract geen goede zaak. 'We hebben hierover nog geen klachten ontvangen, maar als dat gebeurt, dan zullen we ons zeker verzetten', zegt woordvoerder Geert Inslegers. 'Zo'n clausule beperkt de privérechten.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nVeerle Vanden Bosch\n “Vijf bewoners luxeflats winnen juridische veldslag tegen uitkijkplatform Tate Modern: ‘Alsof je te kijk staat in een zoo’” (Donderdag 2 februari 2023 om 13:28), De Standaard",
          "text": "Het hooggerechtshof gaat daar tegenin: ‘Het is een oordeel dat mogelijk is beïnvloed door weerzin tegenover het idee dat de privérechten van enkele rijke flatbewoners zouden primeren op het recht van het grote publiek om te genieten van een stadsgezicht en van een belangrijk museum om zijn bezoekers toegang te geven tot dat uitzicht.’ Het is ook onzinnig te suggereren dat gordijnen de oplossing zouden zijn, daarmee leg je de verantwoordelijkheid bij het slachtoffer, luidt het ook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechten die iemand kan doen gelden met betrekking tot zijn of haar privacy"
      ],
      "id": "nl-privérecht-nl-noun-phAZGcTj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De Villepin wordt Frans minister van Binnenlandse Zaken” (Woensdag 31 maart 2004 om 00:00), De Standaard",
          "text": "Hij is ook oud-secretaris-generaal en oud-interimvoorzitter van de RPR, de vroegere UMP. Momenteel zetelt hij in het uitvoerend comité van de UMP. Hij studeerde Politieke Wetenschappen in Parijs en haalde een master in Privérecht. Hij is advocaat bij het hof van beroep in Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de rechtswetenschappen dat gaat over de persoonlijke levenssfeer"
      ],
      "id": "nl-privérecht-nl-noun-BlfQ5Nm4",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privérecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-privérecht.ogg/Nl-privérecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privérecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privérecht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privérechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "vaak wordt de meervoudsvorm privérechten gebruikt"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Breivik wint rechtszaak tegen Noorse staat” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Breivik vond ook dat de Noorse staat zijn privérechten had geschonden door zijn correspondentie te lezen en wilde daar een eind aan maken. Daarover werd hij door de rechtbank niet in het gelijk gesteld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rokers nu ook niet meer welkom in huurwoningen” (Woensdag 25 januari 2012 om 06:23), De Standaard",
          "text": "Op het hoofdkantoor van de Huurdersbond vindt men een anti-rookclausule in het huurcontract geen goede zaak. 'We hebben hierover nog geen klachten ontvangen, maar als dat gebeurt, dan zullen we ons zeker verzetten', zegt woordvoerder Geert Inslegers. 'Zo'n clausule beperkt de privérechten.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nVeerle Vanden Bosch\n “Vijf bewoners luxeflats winnen juridische veldslag tegen uitkijkplatform Tate Modern: ‘Alsof je te kijk staat in een zoo’” (Donderdag 2 februari 2023 om 13:28), De Standaard",
          "text": "Het hooggerechtshof gaat daar tegenin: ‘Het is een oordeel dat mogelijk is beïnvloed door weerzin tegenover het idee dat de privérechten van enkele rijke flatbewoners zouden primeren op het recht van het grote publiek om te genieten van een stadsgezicht en van een belangrijk museum om zijn bezoekers toegang te geven tot dat uitzicht.’ Het is ook onzinnig te suggereren dat gordijnen de oplossing zouden zijn, daarmee leg je de verantwoordelijkheid bij het slachtoffer, luidt het ook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechten die iemand kan doen gelden met betrekking tot zijn of haar privacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De Villepin wordt Frans minister van Binnenlandse Zaken” (Woensdag 31 maart 2004 om 00:00), De Standaard",
          "text": "Hij is ook oud-secretaris-generaal en oud-interimvoorzitter van de RPR, de vroegere UMP. Momenteel zetelt hij in het uitvoerend comité van de UMP. Hij studeerde Politieke Wetenschappen in Parijs en haalde een master in Privérecht. Hij is advocaat bij het hof van beroep in Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de rechtswetenschappen dat gaat over de persoonlijke levenssfeer"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privérecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-privérecht.ogg/Nl-privérecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privérecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privérecht"
}

Download raw JSONL data for privérecht meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.