"privécoach" meaning in Nederlands

See privécoach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-privécoach.ogg Forms: privécoaches [plural]
  1. begeleider die verbonden is met één persoon
    Sense id: nl-privécoach-nl-noun-vAWclbSh Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privécoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elise Tamaëla volgt Paul Haarhuis op als captain van Billie Jean King Cup-team” (06-11-2021), Tubantia",
          "text": ",,De wens van de speelsters was een captain te hebben die hen goed kent en hen ook regelmatig op de tour ziet spelen. We hebben verschillende kandidaten op de lijst gehad en Elise is uiteindelijk gekozen”, aldus technisch directeur Jacco Eltingh. ,,Zij was al twee keer aanwezig tijdens een Billie Jean King Cup-week als privécoach van Kiki, dus is ook al bekend met de groep en de werkwijze. Dat is de speelsters goed bevallen. Ik ben trots dat we een ervaren speelster en coach als Elise aan ons kunnen verbinden.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Botic van de Zandschulp geloofde vanaf eerste punt in stunt: ’Kop erbij houden en kalm blijven’” (30 aug. 2024), De Telegraaf",
          "text": "Lucassen had een dergelijk resultaat niet zien aankomen. „Iedereen weet hoe waanzinnig Botic kan tennissen, maar dat hij hem zo zou wegzetten, had ik nooit verwacht. Dit is bizar. Ik kan me niet herinneren dat Alcaraz zo dik heeft verloren op een grand slam”, aldus de privécoach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeleider die verbonden is met één persoon"
      ],
      "id": "nl-privécoach-nl-noun-vAWclbSh",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privécoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-privécoach.ogg/Nl-privécoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privécoach.ogg"
    }
  ],
  "word": "privécoach"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privécoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elise Tamaëla volgt Paul Haarhuis op als captain van Billie Jean King Cup-team” (06-11-2021), Tubantia",
          "text": ",,De wens van de speelsters was een captain te hebben die hen goed kent en hen ook regelmatig op de tour ziet spelen. We hebben verschillende kandidaten op de lijst gehad en Elise is uiteindelijk gekozen”, aldus technisch directeur Jacco Eltingh. ,,Zij was al twee keer aanwezig tijdens een Billie Jean King Cup-week als privécoach van Kiki, dus is ook al bekend met de groep en de werkwijze. Dat is de speelsters goed bevallen. Ik ben trots dat we een ervaren speelster en coach als Elise aan ons kunnen verbinden.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Botic van de Zandschulp geloofde vanaf eerste punt in stunt: ’Kop erbij houden en kalm blijven’” (30 aug. 2024), De Telegraaf",
          "text": "Lucassen had een dergelijk resultaat niet zien aankomen. „Iedereen weet hoe waanzinnig Botic kan tennissen, maar dat hij hem zo zou wegzetten, had ik nooit verwacht. Dit is bizar. Ik kan me niet herinneren dat Alcaraz zo dik heeft verloren op een grand slam”, aldus de privécoach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeleider die verbonden is met één persoon"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privécoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-privécoach.ogg/Nl-privécoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privécoach.ogg"
    }
  ],
  "word": "privécoach"
}

Download raw JSONL data for privécoach meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.