See primitief in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "gecentreerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gespecialiseerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoogontwikkeld"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "modern"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ontwikkeld"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "afgeleid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onontwikkeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1635"
],
"forms": [
{
"form": "primitiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "primitiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "primitieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "primitievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "primitiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "primitiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "primitievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "pri·mi·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kristallografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle kristalstelsels kennen primitieve ruimtegroepen, die in deze primitieve beschrijving één roosterpunt per cel bezitten."
}
],
"glosses": [
"alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend"
],
"id": "nl-primitief-nl-adj-Dq4hu~32",
"topics": [
"crystallography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kristallografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook bij een gecenterde symmetrie kan de translatiesymmetrie met een primitieve cel beschreven worden, maar de vorm daarvan weerspiegelt niet de aanwezige rotatiesymmetrie."
}
],
"glosses": [
"de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend"
],
"id": "nl-primitief-nl-adj-Dr0auFgi",
"topics": [
"crystallography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vogelbekdier is in bepaalde opzichten, zoals de voortplanting, een primitief zoogdier, maar het heeft wel een aantal andere gespecialiseerde kenmerken, zoals de gifklieren van het mannetje."
}
],
"glosses": [
"weinig geëvolueerd"
],
"id": "nl-primitief-nl-adj-ajxieWfX",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Iets primitievers dan die provincie van Afghanistan is moeilijk voor te stellen."
}
],
"glosses": [
"weinig comfortabel of ontwikkeld"
],
"id": "nl-primitief-nl-adj-lsNi0et1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een functie F is een primitieve van de functie f als F differentieerbaar is en de afgeleide van F gelijk is aan f"
],
"id": "nl-primitief-nl-adj-0Fg8t0io",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primitief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-primitief.ogg/Nl-primitief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primitief.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "primitief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "примитивный"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.",
"sense_index": 2,
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.",
"sense_index": 2,
"word": "примитивный"
}
],
"word": "primitief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gecentreerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gespecialiseerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoogontwikkeld"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "modern"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ontwikkeld"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "afgeleid"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onontwikkeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1635"
],
"forms": [
{
"form": "primitiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "primitiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "primitieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "primitievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "primitiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "primitiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "primitievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "pri·mi·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kristallografie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Alle kristalstelsels kennen primitieve ruimtegroepen, die in deze primitieve beschrijving één roosterpunt per cel bezitten."
}
],
"glosses": [
"alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend"
],
"topics": [
"crystallography"
]
},
{
"categories": [
"Kristallografie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook bij een gecenterde symmetrie kan de translatiesymmetrie met een primitieve cel beschreven worden, maar de vorm daarvan weerspiegelt niet de aanwezige rotatiesymmetrie."
}
],
"glosses": [
"de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend"
],
"topics": [
"crystallography"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het vogelbekdier is in bepaalde opzichten, zoals de voortplanting, een primitief zoogdier, maar het heeft wel een aantal andere gespecialiseerde kenmerken, zoals de gifklieren van het mannetje."
}
],
"glosses": [
"weinig geëvolueerd"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Iets primitievers dan die provincie van Afghanistan is moeilijk voor te stellen."
}
],
"glosses": [
"weinig comfortabel of ontwikkeld"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een functie F is een primitieve van de functie f als F differentieerbaar is en de afgeleide van F gelijk is aan f"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primitief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-primitief.ogg/Nl-primitief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primitief.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "primitief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend.",
"sense_index": 1,
"word": "примитивный"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.",
"sense_index": 2,
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.",
"sense_index": 2,
"word": "примитивный"
}
],
"word": "primitief"
}
Download raw JSONL data for primitief meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.