"priesterzoon" meaning in Nederlands

See priesterzoon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpristərˌzon Audio: nl-priesterzoon.ogg Forms: priesterzoons [plural], priesterzonen [plural]
  1. man, wiens vader de rituelen voor een religieuze gemeenschap uitvoerde
    Sense id: nl-priesterzoon-nl-noun-hM5h4yuF Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. mannelijk kind dat later een geestelijke wordt
    Sense id: nl-priesterzoon-nl-noun-ga3qAWp- Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van priester zn en zoon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priesterzoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "priesterzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pries·ter·zoon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Amelink\n “Het christendom in één band” (2 april 2010) op nrc.nl",
          "text": "Puur geschiedenis, want over de waarheidsvraag van de Bijbelse boodschap kan en wil priesterzoon MacCulloch, zelf diaken in de Anglicaanse kerk, zich als historicus niet uitspreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Krasser dan de bijbel; Gesprek met de vertalers van Josephus' Oude Geschiedenis van de Joden” (31 januari 1997) op nrc.nl",
          "text": "Hij was een van de aanvoerders van de joodse opstand, gaf zich op een gegeven moment over aan generaal Vespasianus, voorspelde hem dat hij keizer zou worden en had zich al een heel aardige positie veroverd toen dat ook gebeurde. Hij bleef de rest van zijn leven in Rome, eerst begunstigd door keizer Vespasianus en later door diens zoon keizer Titus. Hij nam zelfs hun familienaam 'Flavius' aan. Zo veranderde de priesterzoon Jozef ben Matthias in de historicus Flavius Josephus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, wiens vader de rituelen voor een religieuze gemeenschap uitvoerde"
      ],
      "id": "nl-priesterzoon-nl-noun-hM5h4yuF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen Crul\n “Hypocriet zwijgen over priesterseks” (10 december 2011) op nrc.nl",
          "text": "Tegelijkertijd kan de ‘schuldigheid’ van katholieke geestelijken die hun seksuele behoeften op kinderen uitleefden, enigszins gerelativeerd worden door de omstandigheden waarin zij vanaf hun twaalfde vanwege hun ‘roeping’ moesten leven. Die roeping werd vaak aangepraat, want uit die grote katholieke gezinnen moest toch minstens één priesterzoon voortkomen. Dat leidde tot 12-jarigen die naar het kleinseminarie werden gestuurd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk kind dat later een geestelijke wordt"
      ],
      "id": "nl-priesterzoon-nl-noun-ga3qAWp-",
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-priesterzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-priesterzoon.ogg/Nl-priesterzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-priesterzoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpristərˌzon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priesterzoon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van priester zn en zoon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priesterzoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "priesterzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pries·ter·zoon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Amelink\n “Het christendom in één band” (2 april 2010) op nrc.nl",
          "text": "Puur geschiedenis, want over de waarheidsvraag van de Bijbelse boodschap kan en wil priesterzoon MacCulloch, zelf diaken in de Anglicaanse kerk, zich als historicus niet uitspreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Krasser dan de bijbel; Gesprek met de vertalers van Josephus' Oude Geschiedenis van de Joden” (31 januari 1997) op nrc.nl",
          "text": "Hij was een van de aanvoerders van de joodse opstand, gaf zich op een gegeven moment over aan generaal Vespasianus, voorspelde hem dat hij keizer zou worden en had zich al een heel aardige positie veroverd toen dat ook gebeurde. Hij bleef de rest van zijn leven in Rome, eerst begunstigd door keizer Vespasianus en later door diens zoon keizer Titus. Hij nam zelfs hun familienaam 'Flavius' aan. Zo veranderde de priesterzoon Jozef ben Matthias in de historicus Flavius Josephus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, wiens vader de rituelen voor een religieuze gemeenschap uitvoerde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen Crul\n “Hypocriet zwijgen over priesterseks” (10 december 2011) op nrc.nl",
          "text": "Tegelijkertijd kan de ‘schuldigheid’ van katholieke geestelijken die hun seksuele behoeften op kinderen uitleefden, enigszins gerelativeerd worden door de omstandigheden waarin zij vanaf hun twaalfde vanwege hun ‘roeping’ moesten leven. Die roeping werd vaak aangepraat, want uit die grote katholieke gezinnen moest toch minstens één priesterzoon voortkomen. Dat leidde tot 12-jarigen die naar het kleinseminarie werden gestuurd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk kind dat later een geestelijke wordt"
      ],
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-priesterzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-priesterzoon.ogg/Nl-priesterzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-priesterzoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpristərˌzon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priesterzoon"
}

Download raw JSONL data for priesterzoon meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.