See pressen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pressing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "presser"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dwingen tot dienstneming’ voor het eerst aangetroffen in 1591-1602",
"[1] gevormd uit Frans presser ww met het achtervoegsel -en",
"[2], [3] gevormd uit Engels press ww met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "preste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geprest",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te pressen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen pressen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geprest",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen hebben",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "pressend",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n pres",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "presse",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nprest"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pres",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt pressen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pres·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "seks hebben",
"word": "de voogd pressen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(…) het was gelooid maar nog geen keihard zoolleer, daarom werd het met nagels aan rekken gehangen en op de droogzolder gezet. Halfdroog op malkaar onder gewichten gelegd om niet op te krullen, zelfs twee tot driemaal herophangen en nadien weer pressen om het leer absoluut effen plat te krijgen."
},
{
"text": "Wij, mannen, zijn stom, bekrompen, achterlijk genoeg, ons nog in harnassen te pressen."
}
],
"glosses": [
"met kracht samendrukken"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-BMoxhoKx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'t Gezigtje zoo styf in de tressen,\nAls waer er azyn uit te pressen."
}
],
"glosses": [
"uitpersen (van vocht)"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-E2P4IeRT"
},
{
"examples": [
{
"text": "De leermeistjes plooiden in 't mangelhuis bij de mangel: drie houten rollen die wij overhands met de hand moesten draaien om 't wasgoed, allee ‘'t platgoed’ te pressen: lakens, ammelakens, servietten en zakneusdoeken."
}
],
"glosses": [
"persen van kledingstukken"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-bRYlbl9f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor mensen met kroeshaar was de vetkuif een lastige mode. Het haar moest ervoor ‘geprest’ worden; een pijnlijk proces waar hete kammen, vaseline en twee eieren bij gebruikt werden."
},
{
"text": "Suave Concentrate heft onmiddellijk het verlies aan natuurlijke oliën van het haar op, dat te wijten is aan het pressen, straighten, shampooneren met sterke shampoo soorten of de invloeden van zon, wind en water."
}
],
"glosses": [
"haar met behulp van een verhitte kam ontkrullen"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-xAWzWBdF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mensen zijn huiverig om hun kinderen te vragen meer te doen. „Je gaat toch niet je kinderen pressen om je te helpen!”, zegt Els Balkestein (74)."
},
{
"text": "Het afschuwelijkste was, dat getracht werd de geest geweld aan te doen door mensen te dwingen om te zeggen en te schrijven wat zij niet meenden. Deze poging om tot huichelarij te pressen was het allerverachtelijkst, (…)"
}
],
"glosses": [
"onder druk zetten om iets te doen"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-wqFGjRif",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Ik wilde juist opstappen,’ zei Preiselbeer tegen de dokter die hem de hand drukte, zoals de mensen altijd doen wanneer ze elkander tevergeefs op deze wijze bevoelen om te weten te komen of zij met een vriend of een vijand te maken hebben. Mij is telkens gebleken dat het handdrukken evenals het schouders omvatten en het monden en borsten tegen elkaar pressen, deel uitmaken van het onderlinge verraad, maar desondanks steeds weer worden toegepast."
}
],
"glosses": [
"krachtig tegen zich aandrukken"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-O8BrUuNg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jagen en pressen, kleven en schaven, rennen en buitelen. Vechtjas tussen de linies, maar sociaal buiten het stadion."
}
],
"glosses": [
"een tegenstander voortdurend blijven aanvallen of een hoog speltempo aanhouden met de bedoeling zo fouten af te dwingen waardoor voordeel behaald kan worden"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-Y6YsF8-Y",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nog eenige eeuwen lang blijft soldaat in hoofdzaak een zelfgekozen beroep en niet een zeer gezien beroep. Geheel vrijwillig was overigens die beroepskeuze lang niet altijd, getuige bij voorbeeld het pressen voor den zeedienst in Engeland."
}
],
"glosses": [
"afdwingen of opeisen voor de krijgsmacht"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-d3UteGP5",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"opeisen voor militair gebruik"
],
"id": "nl-pressen-nl-verb-GhawTE2a",
"raw_tags": [
"dieren, goederen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pressen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-pressen.ogg/Nl-pressen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pressen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɛsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "dwingen"
},
{
"word": "pramen"
}
],
"word": "pressen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pressing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "presser"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dwingen tot dienstneming’ voor het eerst aangetroffen in 1591-1602",
"[1] gevormd uit Frans presser ww met het achtervoegsel -en",
"[2], [3] gevormd uit Engels press ww met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "preste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geprest",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te pressen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen pressen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geprest",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen hebben",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "pressend",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n pres",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "presse",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nprest"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pres",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "preste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "presten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pressen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pressen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen pressen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) pressen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt pressen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou pressen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden pressen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geprest",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geprest worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen worden",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geprest zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geprest zullen zijn",
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geprest te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geprest",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geprest",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geprest",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geprest zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geprest zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geprest zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geprest zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geprest zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geprest zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geprest zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pressen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pres·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "seks hebben",
"word": "de voogd pressen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "(…) het was gelooid maar nog geen keihard zoolleer, daarom werd het met nagels aan rekken gehangen en op de droogzolder gezet. Halfdroog op malkaar onder gewichten gelegd om niet op te krullen, zelfs twee tot driemaal herophangen en nadien weer pressen om het leer absoluut effen plat te krijgen."
},
{
"text": "Wij, mannen, zijn stom, bekrompen, achterlijk genoeg, ons nog in harnassen te pressen."
}
],
"glosses": [
"met kracht samendrukken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'t Gezigtje zoo styf in de tressen,\nAls waer er azyn uit te pressen."
}
],
"glosses": [
"uitpersen (van vocht)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De leermeistjes plooiden in 't mangelhuis bij de mangel: drie houten rollen die wij overhands met de hand moesten draaien om 't wasgoed, allee ‘'t platgoed’ te pressen: lakens, ammelakens, servietten en zakneusdoeken."
}
],
"glosses": [
"persen van kledingstukken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor mensen met kroeshaar was de vetkuif een lastige mode. Het haar moest ervoor ‘geprest’ worden; een pijnlijk proces waar hete kammen, vaseline en twee eieren bij gebruikt werden."
},
{
"text": "Suave Concentrate heft onmiddellijk het verlies aan natuurlijke oliën van het haar op, dat te wijten is aan het pressen, straighten, shampooneren met sterke shampoo soorten of de invloeden van zon, wind en water."
}
],
"glosses": [
"haar met behulp van een verhitte kam ontkrullen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mensen zijn huiverig om hun kinderen te vragen meer te doen. „Je gaat toch niet je kinderen pressen om je te helpen!”, zegt Els Balkestein (74)."
},
{
"text": "Het afschuwelijkste was, dat getracht werd de geest geweld aan te doen door mensen te dwingen om te zeggen en te schrijven wat zij niet meenden. Deze poging om tot huichelarij te pressen was het allerverachtelijkst, (…)"
}
],
"glosses": [
"onder druk zetten om iets te doen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Ik wilde juist opstappen,’ zei Preiselbeer tegen de dokter die hem de hand drukte, zoals de mensen altijd doen wanneer ze elkander tevergeefs op deze wijze bevoelen om te weten te komen of zij met een vriend of een vijand te maken hebben. Mij is telkens gebleken dat het handdrukken evenals het schouders omvatten en het monden en borsten tegen elkaar pressen, deel uitmaken van het onderlinge verraad, maar desondanks steeds weer worden toegepast."
}
],
"glosses": [
"krachtig tegen zich aandrukken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jagen en pressen, kleven en schaven, rennen en buitelen. Vechtjas tussen de linies, maar sociaal buiten het stadion."
}
],
"glosses": [
"een tegenstander voortdurend blijven aanvallen of een hoog speltempo aanhouden met de bedoeling zo fouten af te dwingen waardoor voordeel behaald kan worden"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nog eenige eeuwen lang blijft soldaat in hoofdzaak een zelfgekozen beroep en niet een zeer gezien beroep. Geheel vrijwillig was overigens die beroepskeuze lang niet altijd, getuige bij voorbeeld het pressen voor den zeedienst in Engeland."
}
],
"glosses": [
"afdwingen of opeisen voor de krijgsmacht"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"opeisen voor militair gebruik"
],
"raw_tags": [
"dieren, goederen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pressen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-pressen.ogg/Nl-pressen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pressen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɛsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "dwingen"
},
{
"word": "pramen"
}
],
"word": "pressen"
}
Download raw JSONL data for pressen meaning in Nederlands (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.