"praatzucht" meaning in Nederlands

See praatzucht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-praatzucht.ogg
  1. de neiging om al te veel te willen praten
    Sense id: nl-praatzucht-nl-noun-tPElOEtR Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loquaciteit, polyfrasie, logorroe Derived forms: praatzuchtig, praatzuchtigheid Translations (de neiging om al te veel te willen praten): overtalkativeness (Engels), loquacity (Engels), talkativeness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praatzuchtig"
    },
    {
      "word": "praatzuchtigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van praten ww en zucht zn"
  ],
  "hyphenation": "praat·zucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Het werk vlotte sneller, maar toch drong er nog een overbodige praatzucht in door."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKlaas van der Zwaag\n “De plicht tot volwassenheid” (12 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Van de dieren en de lelies valt te leren dat de mens zich niet moet afbeulen op deze aarde, maar blij, eenvoudig, rustig, vertrouwend zijn weg moet gaan. „Alle wereldse zorgen komen eruit voort dat een mens er niet genoeg aan wil hebben mens te zijn, dat hij in het bezorgd vergelijken haakt naar de verschillen.” De heiden heeft immers zorgen voor de dag van morgen, „die onzalige dag, die de uitvinding is van praatzucht en ongehoorzaamheid.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om al te veel te willen praten"
      ],
      "id": "nl-praatzucht-nl-noun-tPElOEtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-praatzucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-praatzucht.ogg/Nl-praatzucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-praatzucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loquaciteit"
    },
    {
      "word": "polyfrasie"
    },
    {
      "word": "logorroe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "overtalkativeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "loquacity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "talkativeness"
    }
  ],
  "word": "praatzucht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praatzuchtig"
    },
    {
      "word": "praatzuchtigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van praten ww en zucht zn"
  ],
  "hyphenation": "praat·zucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Het werk vlotte sneller, maar toch drong er nog een overbodige praatzucht in door."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKlaas van der Zwaag\n “De plicht tot volwassenheid” (12 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Van de dieren en de lelies valt te leren dat de mens zich niet moet afbeulen op deze aarde, maar blij, eenvoudig, rustig, vertrouwend zijn weg moet gaan. „Alle wereldse zorgen komen eruit voort dat een mens er niet genoeg aan wil hebben mens te zijn, dat hij in het bezorgd vergelijken haakt naar de verschillen.” De heiden heeft immers zorgen voor de dag van morgen, „die onzalige dag, die de uitvinding is van praatzucht en ongehoorzaamheid.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om al te veel te willen praten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-praatzucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-praatzucht.ogg/Nl-praatzucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-praatzucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loquaciteit"
    },
    {
      "word": "polyfrasie"
    },
    {
      "word": "logorroe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "overtalkativeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "loquacity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om al te veel te willen praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "talkativeness"
    }
  ],
  "word": "praatzucht"
}

Download raw JSONL data for praatzucht meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "praatzucht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "praatzucht",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.