"praatziek" meaning in Nederlands

See praatziek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-praatziek.ogg Forms: praatzieker [uninflected, comparative], praatziekst [uninflected, superlative], praatzieke [inflected, positive], praatziekere [inflected, comparative], praatziekste [inflected, superlative], praatzieks [partitive, positive], praatziekers [partitive, comparative]
  1. iemand die te veel kletst, plaats waar teveel gekletst wordt Tags: humorous
    Sense id: nl-praatziek-nl-adj-mkZC65UM Categories (other): Schertsend_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babbelgraag, babbelziek, flapuit, loslippig, spraakzaam Translations: loquacious (Engels), garrulous (Engels), talkative (Engels), communicative (Engels), chatty (Engels), loose-lipped (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van praat ww en ziek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praatzieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "praat·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ondanks alle verhalen en verbaasde blikken, van productiemeisjes die elkaar onopvallend met hun ellebogen aantikten, hield Ineke haar hoofd recht. ,,Ze houdt gewoon van die man’’, zegt een ingewijde, die zelf echter ook twijfelt of ze Humberto opnieuw de openlijke vernedering kan vergeven die haar eerder ten deel viel. Maar dit weekend steunde ze hem, in het hol van de leeuw: in het praatzieke Hilversum."
        },
        {
          "text": "Ook Stephen Fry, die de uitreiking van de Bafta’s presenteerde, bleek geen vriend van Trump. De acteur, komiek, schrijver en presentator steunde Meryl Streep, die bij de uitreiking van de Golden Globes uithaalde naar de Amerikaanse president. “Ze is een van de beste actrices ooit. Alleen een praatzieke idioot zou daar anders over denken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te veel kletst, plaats waar teveel gekletst wordt"
      ],
      "id": "nl-praatziek-nl-adj-mkZC65UM",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-praatziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-praatziek.ogg/Nl-praatziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-praatziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babbelgraag"
    },
    {
      "word": "babbelziek"
    },
    {
      "word": "flapuit"
    },
    {
      "word": "loslippig"
    },
    {
      "word": "spraakzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loquacious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "garrulous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "talkative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chatty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loose-lipped"
    }
  ],
  "word": "praatziek"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van praat ww en ziek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praatzieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "praatzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "praatziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "praat·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ondanks alle verhalen en verbaasde blikken, van productiemeisjes die elkaar onopvallend met hun ellebogen aantikten, hield Ineke haar hoofd recht. ,,Ze houdt gewoon van die man’’, zegt een ingewijde, die zelf echter ook twijfelt of ze Humberto opnieuw de openlijke vernedering kan vergeven die haar eerder ten deel viel. Maar dit weekend steunde ze hem, in het hol van de leeuw: in het praatzieke Hilversum."
        },
        {
          "text": "Ook Stephen Fry, die de uitreiking van de Bafta’s presenteerde, bleek geen vriend van Trump. De acteur, komiek, schrijver en presentator steunde Meryl Streep, die bij de uitreiking van de Golden Globes uithaalde naar de Amerikaanse president. “Ze is een van de beste actrices ooit. Alleen een praatzieke idioot zou daar anders over denken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te veel kletst, plaats waar teveel gekletst wordt"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-praatziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-praatziek.ogg/Nl-praatziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-praatziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babbelgraag"
    },
    {
      "word": "babbelziek"
    },
    {
      "word": "flapuit"
    },
    {
      "word": "loslippig"
    },
    {
      "word": "spraakzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loquacious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "garrulous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "talkative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chatty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loose-lipped"
    }
  ],
  "word": "praatziek"
}

Download raw JSONL data for praatziek meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.