"powervrouw" meaning in Nederlands

See powervrouw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-powervrouw.ogg Forms: powervrouwen [plural]
  1. zeer krachtige en getalenteerde vrouw die hard werkt aan haar loopbaan; vrouw met pit
    Sense id: nl-powervrouw-nl-noun-3gqZn-6V Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: tijgermoeder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van power zn en vrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powervrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·wer·vrouw",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tijgermoeder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Waarschijnlijk geniet hij er zelfs van om met de vijfjarige tweeling Fenna en Signe opgesloten te zitten in hun ruime appartement in Berlijn- Mitte, terwijl zijn powervrouw haar dagen slijt op haar systeemrelevante advocatenkantoor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnephine van Uchelen\n “Het verhaal van de beste vriendin van Anne Frank: 'Tot 1940 was alles fantastisch'” (vrijdag 3 september 2021, 15:10), NOS",
          "text": "In het kamp brengt Pick-Goslar met gevaar voor eigen leven iets te eten aan Frank, die op een ander, 'slechter' deel van het kamp zat. Arendsen, die Pick-Goslar speelt, is vol bewondering: \"Hoeveel energie heb je hiervoor wel niet nodig? Dan zit je al in een kamp, je bent al zwak, er zijn zwaailichten, Duitsers, en alsnog ga je naar dat hek voor je vriendin. Dan moet je wel echt een powervrouw zijn geweest.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer krachtige en getalenteerde vrouw die hard werkt aan haar loopbaan; vrouw met pit"
      ],
      "id": "nl-powervrouw-nl-noun-3gqZn-6V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-powervrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-powervrouw.ogg/Nl-powervrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-powervrouw.ogg"
    }
  ],
  "word": "powervrouw"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van power zn en vrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powervrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·wer·vrouw",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tijgermoeder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Waarschijnlijk geniet hij er zelfs van om met de vijfjarige tweeling Fenna en Signe opgesloten te zitten in hun ruime appartement in Berlijn- Mitte, terwijl zijn powervrouw haar dagen slijt op haar systeemrelevante advocatenkantoor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnephine van Uchelen\n “Het verhaal van de beste vriendin van Anne Frank: 'Tot 1940 was alles fantastisch'” (vrijdag 3 september 2021, 15:10), NOS",
          "text": "In het kamp brengt Pick-Goslar met gevaar voor eigen leven iets te eten aan Frank, die op een ander, 'slechter' deel van het kamp zat. Arendsen, die Pick-Goslar speelt, is vol bewondering: \"Hoeveel energie heb je hiervoor wel niet nodig? Dan zit je al in een kamp, je bent al zwak, er zijn zwaailichten, Duitsers, en alsnog ga je naar dat hek voor je vriendin. Dan moet je wel echt een powervrouw zijn geweest.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer krachtige en getalenteerde vrouw die hard werkt aan haar loopbaan; vrouw met pit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-powervrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-powervrouw.ogg/Nl-powervrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-powervrouw.ogg"
    }
  ],
  "word": "powervrouw"
}

Download raw JSONL data for powervrouw meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102294', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "powervrouw",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "powervrouw",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.