"pothelm" meaning in Nederlands

See pothelm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pothelm.ogg Forms: pothelmen [plural]
  1. ouderwetse, bolvormige, gesloten helm
    Sense id: nl-pothelm-nl-noun-368GG7DT Categories (other): Hoofddeksel_in_het_Nederlands, Verkeer_in_het_Nederlands Topics: headgear, traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pot zn en helm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pothelmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pot·helm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De man reed op een oud model motor en droeg een groengekleurde jas en een model pothelm."
        },
        {
          "text": "De Porsches werden ingezet om het aantal ernstige ongelukken op de snelwegen te verminderen. „Toentertijd gold er nog geen maximumsnelheid en vangrails ontbraken op de snelwegen. De snelle Porsches konden snelheidsduivels inhalen en tot stoppen dwingen”, aldus het Louwman Museum donderdag. „Met de lange leren jassen en de pothelmen boezemden politiemensen ontzag in.”"
        },
        {
          "text": "Honderden motoren, brommers, scooters en fietsen met hulpmotor, van 25 jaar of ouder. Allemaal te bekijken, ruiken en aaien in het zonnetje. Het leuke is dat de meeste er pruttelend en ploffend door hun baasjes – soms met lange leren jas en pothelm - naartoe zijn gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ouderwetse, bolvormige, gesloten helm"
      ],
      "id": "nl-pothelm-nl-noun-368GG7DT",
      "topics": [
        "headgear",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pothelm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-pothelm.ogg/Nl-pothelm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pothelm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pothelm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pot zn en helm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pothelmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pot·helm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De man reed op een oud model motor en droeg een groengekleurde jas en een model pothelm."
        },
        {
          "text": "De Porsches werden ingezet om het aantal ernstige ongelukken op de snelwegen te verminderen. „Toentertijd gold er nog geen maximumsnelheid en vangrails ontbraken op de snelwegen. De snelle Porsches konden snelheidsduivels inhalen en tot stoppen dwingen”, aldus het Louwman Museum donderdag. „Met de lange leren jassen en de pothelmen boezemden politiemensen ontzag in.”"
        },
        {
          "text": "Honderden motoren, brommers, scooters en fietsen met hulpmotor, van 25 jaar of ouder. Allemaal te bekijken, ruiken en aaien in het zonnetje. Het leuke is dat de meeste er pruttelend en ploffend door hun baasjes – soms met lange leren jas en pothelm - naartoe zijn gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ouderwetse, bolvormige, gesloten helm"
      ],
      "topics": [
        "headgear",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pothelm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-pothelm.ogg/Nl-pothelm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pothelm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pothelm"
}

Download raw JSONL data for pothelm meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.