"postscriptum" meaning in Nederlands

See postscriptum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-postscriptum.ogg Forms: postscripta [plural], postscriptums [plural]
  1. naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend
    Sense id: nl-postscriptum-nl-noun-xEBOY9BK
  2. naschrift bij een boek op publicatie
    Sense id: nl-postscriptum-nl-noun-Yb4S79yQ
  3. naschrift in een figuurlijke zin: een vervolg op iets waarvan men dacht dat het al afgesloten was
    Sense id: nl-postscriptum-nl-noun-1mqDxey5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: PS Translations (naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend): postscriptum (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘naschrift’ voor het eerst aangetroffen in 1784",
    "uit het Latijn afkorting van Post Scriptum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postscripta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postscriptums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·scrip·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solnit begint het essay met een ogenschijnlijk hilarisch voorvalletje: op een feestje legt een oudere, pedante man haar de inhoud van haar éigen boek uit, dat hij bovendien niet eens gelezen blijkt te hebben. Ze beschrijft in een postscriptum hoe dat incident een hele reeks al lang gistende gedachten over mannen en vrouwen kanaliseerde, hoe ze dit essay wel móest schrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend"
      ],
      "id": "nl-postscriptum-nl-noun-xEBOY9BK"
    },
    {
      "glosses": [
        "naschrift bij een boek op publicatie"
      ],
      "id": "nl-postscriptum-nl-noun-Yb4S79yQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De affaire-Buikhuisen krijgt een postscriptum. Buikhuisen was hoogleraar criminologie die ooit werd aangevallen door Hugo Brandt Corstius omdat Buikhuisen stelde dat er een verband bestond tussen biologische factoren en crimineel gedrag. Ellen de Visser schreef donderdag in de Volkskrant dat het wetenschappelijk onderzoeksbureau van het ministerie van Veiligheid en Justitie stelt dat een 'lage rusthartslag' een risicofactor is. En wie niet veel cortisol aanmaakt, een stresshormoon, zou minder gevoelig zijn voor straf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naschrift in een figuurlijke zin: een vervolg op iets waarvan men dacht dat het al afgesloten was"
      ],
      "id": "nl-postscriptum-nl-noun-1mqDxey5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postscriptum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-postscriptum.ogg/Nl-postscriptum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postscriptum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PS"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend",
      "sense_index": 1,
      "word": "postscriptum"
    }
  ],
  "word": "postscriptum"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘naschrift’ voor het eerst aangetroffen in 1784",
    "uit het Latijn afkorting van Post Scriptum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postscripta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postscriptums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·scrip·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solnit begint het essay met een ogenschijnlijk hilarisch voorvalletje: op een feestje legt een oudere, pedante man haar de inhoud van haar éigen boek uit, dat hij bovendien niet eens gelezen blijkt te hebben. Ze beschrijft in een postscriptum hoe dat incident een hele reeks al lang gistende gedachten over mannen en vrouwen kanaliseerde, hoe ze dit essay wel móest schrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naschrift bij een boek op publicatie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De affaire-Buikhuisen krijgt een postscriptum. Buikhuisen was hoogleraar criminologie die ooit werd aangevallen door Hugo Brandt Corstius omdat Buikhuisen stelde dat er een verband bestond tussen biologische factoren en crimineel gedrag. Ellen de Visser schreef donderdag in de Volkskrant dat het wetenschappelijk onderzoeksbureau van het ministerie van Veiligheid en Justitie stelt dat een 'lage rusthartslag' een risicofactor is. En wie niet veel cortisol aanmaakt, een stresshormoon, zou minder gevoelig zijn voor straf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naschrift in een figuurlijke zin: een vervolg op iets waarvan men dacht dat het al afgesloten was"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postscriptum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-postscriptum.ogg/Nl-postscriptum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postscriptum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PS"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naschrift bij een brief dat geschreven is nadat de brief al is ondertekend",
      "sense_index": 1,
      "word": "postscriptum"
    }
  ],
  "word": "postscriptum"
}

Download raw JSONL data for postscriptum meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.