"postorderbruid" meaning in Nederlands

See postorderbruid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-postorderbruid.ogg Forms: postorderbruiden [plural], postorderbruidje [diminutive, singular], postorderbruidjes [diminutive, plural]
  1. bruid uit Oost-Europa of uit een ontwikkelingsland die men kan ‘bestellen’, als ging het om een artikel uit een postordercatalogus Tags: pejorative
    Sense id: nl-postorderbruid-nl-noun-c665Uq5- Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: importbruid Translations: mail-order bride (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van postorder zn en bruid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postorderbruiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postorderbruidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postorderbruidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·or·der·bruid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Door zijn gepolijste beelden, een gebruikelijke stijl in commerciële fotografie, sociale media en toeristische publicaties, worden we in een wereld getrokken van uitgebuite vrouwen, postorderbruiden, sekstoerisme en aanlokkelijke reclames.'Het contrast tussen de lichtvoetige, absurde stijl en het serieuze onderwerp geeft het project, aldus de jury, een onverwachte, ontroerende kracht.'"
        },
        {
          "text": "Het moeten zware dagen zijn voor RTL7. De zender is, naar eigen zeggen, 'de enige echte mannenzender van Nederland'. Het strakke zwart met gele logo, de sms-advertenties van Russische postorderbruiden in de ochtend (die voor de gelegenheid 'hardwerkende arts'of 'drukke geschiedenisstudent'zijn); als de Bavariaman het zelf nog niet doorheeft, dan benadrukt RTL7 het wel in elke promo: hier is 'Meer Voor Mannen', aldus de stem die in hetzelfde reclameblok 'De shoarmaburger met heerlijk Gekruid Rundvlees'aanprijst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruid uit Oost-Europa of uit een ontwikkelingsland die men kan ‘bestellen’, als ging het om een artikel uit een postordercatalogus"
      ],
      "id": "nl-postorderbruid-nl-noun-c665Uq5-",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postorderbruid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-postorderbruid.ogg/Nl-postorderbruid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postorderbruid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "importbruid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mail-order bride"
    }
  ],
  "word": "postorderbruid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van postorder zn en bruid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postorderbruiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postorderbruidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postorderbruidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·or·der·bruid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Door zijn gepolijste beelden, een gebruikelijke stijl in commerciële fotografie, sociale media en toeristische publicaties, worden we in een wereld getrokken van uitgebuite vrouwen, postorderbruiden, sekstoerisme en aanlokkelijke reclames.'Het contrast tussen de lichtvoetige, absurde stijl en het serieuze onderwerp geeft het project, aldus de jury, een onverwachte, ontroerende kracht.'"
        },
        {
          "text": "Het moeten zware dagen zijn voor RTL7. De zender is, naar eigen zeggen, 'de enige echte mannenzender van Nederland'. Het strakke zwart met gele logo, de sms-advertenties van Russische postorderbruiden in de ochtend (die voor de gelegenheid 'hardwerkende arts'of 'drukke geschiedenisstudent'zijn); als de Bavariaman het zelf nog niet doorheeft, dan benadrukt RTL7 het wel in elke promo: hier is 'Meer Voor Mannen', aldus de stem die in hetzelfde reclameblok 'De shoarmaburger met heerlijk Gekruid Rundvlees'aanprijst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruid uit Oost-Europa of uit een ontwikkelingsland die men kan ‘bestellen’, als ging het om een artikel uit een postordercatalogus"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postorderbruid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-postorderbruid.ogg/Nl-postorderbruid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postorderbruid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "importbruid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mail-order bride"
    }
  ],
  "word": "postorderbruid"
}

Download raw JSONL data for postorderbruid meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.