"postbak" meaning in Nederlands

See postbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-postbak.ogg Forms: postbakken [plural], postbakje [diminutive, singular], postbakjes [diminutive, plural]
  1. bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden
    Sense id: nl-postbak-nl-noun-D2ZERmLc
  2. bak waarin voorgesorteerde post zit
    Sense id: nl-postbak-nl-noun-fPa-7wOW
  3. plaats waar de postbode de post in kan doen
    Sense id: nl-postbak-nl-noun-iTsJCrdd
  4. plaats op de computer waar e-mail in bewaard kan worden
    Sense id: nl-postbak-nl-noun-OWHjulX4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: postbus Translations (bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden): mail sorting box (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van post zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Concreet draait het systeem om vijf kernwoorden: verzamelen, beslissen, organiseren, doen en wekelijks onderhoud. In die volgorde. Oosterkamp: „Als het bij het verzamelen verkeerd gaat, gaat de rest ook verkeerd.” Het woord dat daarom het vaakst valt op de cursusdag, is waarschijnlijk ”stuffbakje”. Dat is de plaats waar alle ingekomen informatie in moet. Het kan een postbakje zijn, maar ook de e-mailinbox, een laptop, een mobieltje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden"
      ],
      "id": "nl-postbak-nl-noun-D2ZERmLc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De avond valt. De Friese kerstkaart zit in een postbak, in een rolcontainer, in een vrachtwagen. Vanuit Zwolle, bij Utrecht rechtdoor, richting sorteercentrum Rotterdam. Daar vindt de overslag plaats van de post voor Zeeland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin voorgesorteerde post zit"
      ],
      "id": "nl-postbak-nl-noun-fPa-7wOW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mochten controleurs constateren dat de postbakken niet aan de eisen voldoen, dan delen ze een boete uit. Het is niet bekend hoe de gemeente de boete op het juiste adres wil laten bezorgen als de brievenbus te vol zit om de bon in te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de postbode de post in kan doen"
      ],
      "id": "nl-postbak-nl-noun-iTsJCrdd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De elektronische postbak is het meest populaire onderdeel van internet. Bijna 60 procent van de ondervraagden zei zich het leven zonder e-mail niet te kunnen voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats op de computer waar e-mail in bewaard kan worden"
      ],
      "id": "nl-postbak-nl-noun-OWHjulX4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-postbak.ogg/Nl-postbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "mail sorting box"
    }
  ],
  "word": "postbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van post zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Concreet draait het systeem om vijf kernwoorden: verzamelen, beslissen, organiseren, doen en wekelijks onderhoud. In die volgorde. Oosterkamp: „Als het bij het verzamelen verkeerd gaat, gaat de rest ook verkeerd.” Het woord dat daarom het vaakst valt op de cursusdag, is waarschijnlijk ”stuffbakje”. Dat is de plaats waar alle ingekomen informatie in moet. Het kan een postbakje zijn, maar ook de e-mailinbox, een laptop, een mobieltje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De avond valt. De Friese kerstkaart zit in een postbak, in een rolcontainer, in een vrachtwagen. Vanuit Zwolle, bij Utrecht rechtdoor, richting sorteercentrum Rotterdam. Daar vindt de overslag plaats van de post voor Zeeland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin voorgesorteerde post zit"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mochten controleurs constateren dat de postbakken niet aan de eisen voldoen, dan delen ze een boete uit. Het is niet bekend hoe de gemeente de boete op het juiste adres wil laten bezorgen als de brievenbus te vol zit om de bon in te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de postbode de post in kan doen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De elektronische postbak is het meest populaire onderdeel van internet. Bijna 60 procent van de ondervraagden zei zich het leven zonder e-mail niet te kunnen voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats op de computer waar e-mail in bewaard kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-postbak.ogg/Nl-postbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bak waarin de post voor één persoon of organisatie gelegd kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "mail sorting box"
    }
  ],
  "word": "postbak"
}

Download raw JSONL data for postbak meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.