"postaal" meaning in Nederlands

See postaal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-postaal.ogg Forms: postaler [uninflected, comparative], postaalst [uninflected, superlative], postale [inflected, positive], postalere [inflected, comparative], postaalste [inflected, superlative], postaals [partitive, positive], postalers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de post, via de post
    Sense id: nl-postaal-nl-adj-4tCwovVn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (betrekking hebbend op de post, via de post): postal (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘van de post’ voor het eerst aangetroffen in 1924",
    "uit het Frans",
    "afgeleid van post met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "postale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pos·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit gehoord van vatenpost? Wie denkt aan flessenpost, zit in de buurt. Maar in een vat past een hele postzak, en het vat wordt niet aan zijn lot overgelaten. Denk aan een dun bevolkt eiland waar regelmatig een grote lijnboot - op volle kracht - langs komt. Na een signaal van de boot tot de kust wordt het vat overboord gezet. Zwemmers of roeiers brengen het aan land. Zo brachten schepen van de P&O Lines tot 1954 post naar de Cocos (Keeling) Islands. Die liggen onder Java, ergens halverwege Sri Lanka en Australië. Er wonen nog geen duizend personen. Postaal hoorden ze tot Singapore en Maleisië, totdat Australië het gebied in 1955 overnam inclusief postbezorging per vliegtuig. En Cocos-zegels sinds 1963."
        },
        {
          "text": "Nieuw van TNT Post was deze week ook een Tour de France-zegelvelletje. België gaf, met een ‘2-zegel’, een postaal Tour-saluut aan de wielerheld Eddy Merckx."
        },
        {
          "text": "Zulke lammenadige anastrofes vernoemde de criticaster naar zijn tante Betje, in wier postale verbiage een heel aantal zeugmata, polysyndetons en anakoloeten wiewauwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de post, via de post"
      ],
      "id": "nl-postaal-nl-adj-4tCwovVn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-postaal.ogg/Nl-postaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postaal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de post, via de post",
      "sense_index": 1,
      "word": "postal"
    }
  ],
  "word": "postaal"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘van de post’ voor het eerst aangetroffen in 1924",
    "uit het Frans",
    "afgeleid van post met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "postale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "postaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pos·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit gehoord van vatenpost? Wie denkt aan flessenpost, zit in de buurt. Maar in een vat past een hele postzak, en het vat wordt niet aan zijn lot overgelaten. Denk aan een dun bevolkt eiland waar regelmatig een grote lijnboot - op volle kracht - langs komt. Na een signaal van de boot tot de kust wordt het vat overboord gezet. Zwemmers of roeiers brengen het aan land. Zo brachten schepen van de P&O Lines tot 1954 post naar de Cocos (Keeling) Islands. Die liggen onder Java, ergens halverwege Sri Lanka en Australië. Er wonen nog geen duizend personen. Postaal hoorden ze tot Singapore en Maleisië, totdat Australië het gebied in 1955 overnam inclusief postbezorging per vliegtuig. En Cocos-zegels sinds 1963."
        },
        {
          "text": "Nieuw van TNT Post was deze week ook een Tour de France-zegelvelletje. België gaf, met een ‘2-zegel’, een postaal Tour-saluut aan de wielerheld Eddy Merckx."
        },
        {
          "text": "Zulke lammenadige anastrofes vernoemde de criticaster naar zijn tante Betje, in wier postale verbiage een heel aantal zeugmata, polysyndetons en anakoloeten wiewauwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de post, via de post"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-postaal.ogg/Nl-postaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postaal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de post, via de post",
      "sense_index": 1,
      "word": "postal"
    }
  ],
  "word": "postaal"
}

Download raw JSONL data for postaal meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.