See positief in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands positijf en Frans positif bn van Latijn positivus, in de betekenis van ‘stellig’ voor het eerst aangetroffen in 1663\n**[2] van Engels positive zn\n**[3] via Frans positif zn van Latijn positivum zn"
],
"forms": [
{
"form": "positieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "positiefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "positiefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·si·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "helder en dus niet bewusteloos zijn",
"word": "bij je positieven zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "comparatief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "superlatief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De positief van zwaar, zwaarder en zwaarst is zwaar."
}
],
"glosses": [
"de stellende trap."
],
"id": "nl-positief-nl-noun-KnzZljN1",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fotografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afdruk die, wat betreft licht en donker, overeenkomt met de werkelijkheid"
],
"id": "nl-positief-nl-noun-EYAv9-gV",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deel van een orgel, bestaande uit een aantal bijeenbehorende pijpen (zie b.v. rugpositief)"
],
"id": "nl-positief-nl-noun-S1jXt7JX",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-positief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-positief.ogg/Nl-positief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌposiˈtif"
}
],
"word": "positief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negatief"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "positiefdruk"
},
{
"word": "positiefrecht"
},
{
"word": "positivist"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands positijf en Frans positif bn van Latijn positivus, in de betekenis van ‘stellig’ voor het eerst aangetroffen in 1663\n**[2] van Engels positive zn\n**[3] via Frans positif zn van Latijn positivum zn"
],
"hyphenation": "po·si·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "borstpositief"
},
{
"word": "diapositief"
},
{
"word": "dispositief"
},
{
"word": "elektropositief"
},
{
"word": "grampositief"
},
{
"word": "hiv-positief"
},
{
"word": "hivpositief"
},
{
"word": "kleurpositief"
},
{
"word": "prepositief"
},
{
"word": "rasterpositief"
},
{
"word": "resuspositief"
},
{
"word": "rugpositief"
},
{
"word": "seropositief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "wij staan positief tegenover uw voorstel"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar de opwinding was niet alleen maar positief."
}
],
"glosses": [
"welwillend, gunstig"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-~~y~hapq"
},
{
"glosses": [
"stellig, zeker"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-ow0cvayr"
},
{
"examples": [
{
"text": "de zin 'Zij beantwoordde mijn vraag in positieve zin' betekent dus : 'ze zei ja'."
}
],
"glosses": [
"bevestigend"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-C1Tv7ITL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanwezig"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-d4bJX71a",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"groter dan nul"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-UgE8ZFcL",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met de eigenschap van de pool van een spanningsbron waar de elektronen in verdwijnen (van buiten gezien)"
],
"id": "nl-positief-nl-adj-yEzUqNAB",
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-positief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-positief.ogg/Nl-positief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌposiˈtif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "positive"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "positif"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "positivo"
}
],
"word": "positief"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands positijf en Frans positif bn van Latijn positivus, in de betekenis van ‘stellig’ voor het eerst aangetroffen in 1663\n**[2] van Engels positive zn\n**[3] via Frans positif zn van Latijn positivum zn"
],
"forms": [
{
"form": "positieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "positiefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "positiefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·si·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "helder en dus niet bewusteloos zijn",
"word": "bij je positieven zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "comparatief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "superlatief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De positief van zwaar, zwaarder en zwaarst is zwaar."
}
],
"glosses": [
"de stellende trap."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Fotografie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"afdruk die, wat betreft licht en donker, overeenkomt met de werkelijkheid"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"deel van een orgel, bestaande uit een aantal bijeenbehorende pijpen (zie b.v. rugpositief)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-positief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-positief.ogg/Nl-positief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌposiˈtif"
}
],
"word": "positief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negatief"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "positiefdruk"
},
{
"word": "positiefrecht"
},
{
"word": "positivist"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands positijf en Frans positif bn van Latijn positivus, in de betekenis van ‘stellig’ voor het eerst aangetroffen in 1663\n**[2] van Engels positive zn\n**[3] via Frans positif zn van Latijn positivum zn"
],
"hyphenation": "po·si·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "borstpositief"
},
{
"word": "diapositief"
},
{
"word": "dispositief"
},
{
"word": "elektropositief"
},
{
"word": "grampositief"
},
{
"word": "hiv-positief"
},
{
"word": "hivpositief"
},
{
"word": "kleurpositief"
},
{
"word": "prepositief"
},
{
"word": "rasterpositief"
},
{
"word": "resuspositief"
},
{
"word": "rugpositief"
},
{
"word": "seropositief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "wij staan positief tegenover uw voorstel"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar de opwinding was niet alleen maar positief."
}
],
"glosses": [
"welwillend, gunstig"
]
},
{
"glosses": [
"stellig, zeker"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "de zin 'Zij beantwoordde mijn vraag in positieve zin' betekent dus : 'ze zei ja'."
}
],
"glosses": [
"bevestigend"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"aanwezig"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"groter dan nul"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met de eigenschap van de pool van een spanningsbron waar de elektronen in verdwijnen (van buiten gezien)"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-positief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-positief.ogg/Nl-positief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌposiˈtif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "positive"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "positif"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "positivo"
}
],
"word": "positief"
}
Download raw JSONL data for positief meaning in Nederlands (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"positief",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "positief",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"positief",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "positief",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.