"poppig" meaning in Nederlands

See poppig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-poppig.ogg Forms: poppiger [uninflected, comparative], poppigst [uninflected, superlative], poppige [inflected, positive], poppigere [inflected, comparative], poppigste [inflected, superlative], poppigs [partitive, positive], poppigers [partitive, comparative]
  1. met de eigenschappen van een speelgoedpop
    Sense id: nl-poppig-nl-adj-QhcTIpGq
  2. in de stijl van pop-muziek
    Sense id: nl-poppig-nl-adj-s6GgaQKf Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kinderachtig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pop met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poppiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pop·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Volkswagen New Beetle RSI kostte meer dan een Porsche 911 en er werden slechts 250 exemplaren van deze extreme Kever gemaakt. Hij moest het poppige imago van de moderne Kever opkrikken. En hoe! Met een dikke VR6-motor, vierwielaandrijving, een waanzinnig uiterlijk en een interieur dat is opgetrokken uit exotische materialen leek hij in niets op de normale New Beetle."
        },
        {
          "text": "De kleur van de jurk, de glitterapplicaties, het lossige bovenstuk: het doet allemaal wat oubollig, misschien zelfs oma-achtig aan, en toch kan actrice Claire Foy (we kennen haar allemaal van haar ijzersterke rol in The Crown) het hebben. Met haar bleke huid, zwarte haar en rode lippen is ze in Miu Miu een klein poppig assepoestertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de eigenschappen van een speelgoedpop"
      ],
      "id": "nl-poppig-nl-adj-QhcTIpGq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook in de soort muziek die van Giersbergen maakt wil ze blijven vernieuwen. Na het uitbrengen van Everything Is Changing had de zangeres een goed beeld van hoe het volgende album moest klinken. 'Het was een soort lappendeken van alle muziek die ik tof vind, moody dingen, ballads, maar ook poppig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de stijl van pop-muziek"
      ],
      "id": "nl-poppig-nl-adj-s6GgaQKf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poppig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-poppig.ogg/Nl-poppig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poppig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kinderachtig"
    }
  ],
  "word": "poppig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pop met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poppiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poppigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pop·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Volkswagen New Beetle RSI kostte meer dan een Porsche 911 en er werden slechts 250 exemplaren van deze extreme Kever gemaakt. Hij moest het poppige imago van de moderne Kever opkrikken. En hoe! Met een dikke VR6-motor, vierwielaandrijving, een waanzinnig uiterlijk en een interieur dat is opgetrokken uit exotische materialen leek hij in niets op de normale New Beetle."
        },
        {
          "text": "De kleur van de jurk, de glitterapplicaties, het lossige bovenstuk: het doet allemaal wat oubollig, misschien zelfs oma-achtig aan, en toch kan actrice Claire Foy (we kennen haar allemaal van haar ijzersterke rol in The Crown) het hebben. Met haar bleke huid, zwarte haar en rode lippen is ze in Miu Miu een klein poppig assepoestertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de eigenschappen van een speelgoedpop"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook in de soort muziek die van Giersbergen maakt wil ze blijven vernieuwen. Na het uitbrengen van Everything Is Changing had de zangeres een goed beeld van hoe het volgende album moest klinken. 'Het was een soort lappendeken van alle muziek die ik tof vind, moody dingen, ballads, maar ook poppig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de stijl van pop-muziek"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poppig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-poppig.ogg/Nl-poppig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poppig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kinderachtig"
    }
  ],
  "word": "poppig"
}

Download raw JSONL data for poppig meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.