See pontifex in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn: bruggenbouwer" ], "forms": [ { "form": "pontifices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pontifexen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pon·ti·fex", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 206, 214 ] ], "text": "Paus Benedictus XVI maakt een vliegende start op Twitter. Nog voordat de kerkvorst ook maar een tweet de deur uit heeft gestuurd, wordt hij al door meer dan een half miljoen mensen gevolgd via zijn account pontifex in acht talen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 317, 325 ] ], "text": "Achter zijn rug wordt de paus op het Vaticaan 'de mof' genoemd, zo werd in geheime documenten onthuld. Mof, heb ik altijd een mooi scheldwoord gevonden. Wij Nederlanders spreken nog liever van 'rotmof', maar dat is in deze tijden van Europese eenwording een beetje overdreven geworden. Vroeger zou zo’n vraag door de pontifex niet eens in behandeling zijn genomen, maar sinds de roomse kerk Greg Burke van Fox News heeft ingehuurd om de pr te doen, waait er een andere wind. HP de Tijd 29/06" } ], "glosses": [ "priester, bisschop, paus" ], "id": "nl-pontifex-nl-noun-jp5XkMzU" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pontifex.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-pontifex.ogg/Nl-pontifex.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pontifex.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pontifex" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn: bruggenbouwer" ], "forms": [ { "form": "pontifices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pontifexen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pon·ti·fex", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 206, 214 ] ], "text": "Paus Benedictus XVI maakt een vliegende start op Twitter. Nog voordat de kerkvorst ook maar een tweet de deur uit heeft gestuurd, wordt hij al door meer dan een half miljoen mensen gevolgd via zijn account pontifex in acht talen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 317, 325 ] ], "text": "Achter zijn rug wordt de paus op het Vaticaan 'de mof' genoemd, zo werd in geheime documenten onthuld. Mof, heb ik altijd een mooi scheldwoord gevonden. Wij Nederlanders spreken nog liever van 'rotmof', maar dat is in deze tijden van Europese eenwording een beetje overdreven geworden. Vroeger zou zo’n vraag door de pontifex niet eens in behandeling zijn genomen, maar sinds de roomse kerk Greg Burke van Fox News heeft ingehuurd om de pr te doen, waait er een andere wind. HP de Tijd 29/06" } ], "glosses": [ "priester, bisschop, paus" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pontifex.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-pontifex.ogg/Nl-pontifex.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pontifex.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pontifex" }
Download raw JSONL data for pontifex meaning in Nederlands (1.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ref> not properly closed", "path": [ "pontifex" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "pontifex", "trace": "started on line 1, detected on line 1" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.