"pompoenlampion" meaning in Nederlands

See pompoenlampion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pompoenlampion.ogg Forms: pompoenlampionnen [plural], pompoenlampions [plural], pompoenlampionnetje [diminutive, singular], pompoenlampionnetjes [diminutive, plural]
  1. lamp gemaakt van een uitgeholde pompoen die men gebruikt bij Halloween
    Sense id: nl-pompoenlampion-nl-noun-e-O4cSy4 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jack-o'-lantern

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pompoen zn en lampion zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompoenlampionnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampionnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampionnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom·poen·lam·pi·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
          "text": "De onhandige oude viewer gloeide als een pompoenlampion in het donker geworden vertrek, terwijl de woorden en de beeldnegatieven over haar gespannen gezicht dansten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pompoenlampions” (29 oktober 2009 om 00:00 uur), De Standaard",
          "text": "Buurtweg 100, nabij de Buizerdlaan in Branst, werd weer opengemaakt. Voor de opening vond er een workshop pompoenlampions maken plaats in samenwerking met de Chiro van Branst, terwijl de laatste meters van de trage weg werden vrijgemaakt door de buurtbewoners. Stijn Hermans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp gemaakt van een uitgeholde pompoen die men gebruikt bij Halloween"
      ],
      "id": "nl-pompoenlampion-nl-noun-e-O4cSy4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pompoenlampion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-pompoenlampion.ogg/Nl-pompoenlampion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pompoenlampion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jack-o'-lantern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pompoenlampion"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pompoen zn en lampion zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompoenlampionnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampionnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompoenlampionnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom·poen·lam·pi·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
          "text": "De onhandige oude viewer gloeide als een pompoenlampion in het donker geworden vertrek, terwijl de woorden en de beeldnegatieven over haar gespannen gezicht dansten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pompoenlampions” (29 oktober 2009 om 00:00 uur), De Standaard",
          "text": "Buurtweg 100, nabij de Buizerdlaan in Branst, werd weer opengemaakt. Voor de opening vond er een workshop pompoenlampions maken plaats in samenwerking met de Chiro van Branst, terwijl de laatste meters van de trage weg werden vrijgemaakt door de buurtbewoners. Stijn Hermans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp gemaakt van een uitgeholde pompoen die men gebruikt bij Halloween"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pompoenlampion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-pompoenlampion.ogg/Nl-pompoenlampion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pompoenlampion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jack-o'-lantern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pompoenlampion"
}

Download raw JSONL data for pompoenlampion meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pompoenlampion",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pompoenlampion",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.