"pomphuis" meaning in Nederlands

See pomphuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pomphuis.ogg Forms: pomphuizen [plural]
  1. gebouw waarin een pomp staat
    Sense id: nl-pomphuis-nl-noun-fslNqHVU
  2. omhulsel dat het pompmechanisme en het te pompen medium omgeeft
    Sense id: nl-pomphuis-nl-noun-pxT0JFx9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pump shell (Engels), pump body (Engels), pump casing (Engels), pump housing (Engels) Translations (omhulses van een pomp): pump shell (Engels), pump body (Engels), pump casing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pomp zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomphuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pomp·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de kelder staat een ouder pompgebouw. Hieronder is een berging waarin nog 100.000 liter water is opgeslagen. Bij kelder en pomphuis horen 5,2 hectare bos en dik 2 hectare cultuurgrond: samen 7,5 hectare."
        },
        {
          "text": "Het pomphuis met gasflessen en diesel op het terrein ontploft. Boiso vindt een vluchtroute over stenen naar beneden. Hij struikelt en valt. Zijn Portugese vriend is aan de andere kant van het terrein en belandt in de vlammenzee. “De vuurstorm raasde er in vijf minuten overheen.” Vrienden houden de gewonde Portugees met natte doeken in leven. “Het duurde vijf uur voordat er een ambulance kon komen, want het hele gebied was afgesloten. Het was een chaos.”"
        },
        {
          "text": "De brand ontstond tijdens het verwijderen van petroleumproducten uit een pijpleiding tussen een naftatank en een pomphuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebouw waarin een pomp staat"
      ],
      "id": "nl-pomphuis-nl-noun-fslNqHVU"
    },
    {
      "glosses": [
        "omhulsel dat het pompmechanisme en het te pompen medium omgeeft"
      ],
      "id": "nl-pomphuis-nl-noun-pxT0JFx9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pomphuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pomphuis.ogg/Nl-pomphuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomphuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump shell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump body"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump casing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump housing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump shell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump body"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump casing"
    }
  ],
  "word": "pomphuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pomp zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomphuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pomp·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de kelder staat een ouder pompgebouw. Hieronder is een berging waarin nog 100.000 liter water is opgeslagen. Bij kelder en pomphuis horen 5,2 hectare bos en dik 2 hectare cultuurgrond: samen 7,5 hectare."
        },
        {
          "text": "Het pomphuis met gasflessen en diesel op het terrein ontploft. Boiso vindt een vluchtroute over stenen naar beneden. Hij struikelt en valt. Zijn Portugese vriend is aan de andere kant van het terrein en belandt in de vlammenzee. “De vuurstorm raasde er in vijf minuten overheen.” Vrienden houden de gewonde Portugees met natte doeken in leven. “Het duurde vijf uur voordat er een ambulance kon komen, want het hele gebied was afgesloten. Het was een chaos.”"
        },
        {
          "text": "De brand ontstond tijdens het verwijderen van petroleumproducten uit een pijpleiding tussen een naftatank en een pomphuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebouw waarin een pomp staat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "omhulsel dat het pompmechanisme en het te pompen medium omgeeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pomphuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pomphuis.ogg/Nl-pomphuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomphuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump shell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump body"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump casing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump housing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump shell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump body"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhulses van een pomp",
      "sense_index": 2,
      "word": "pump casing"
    }
  ],
  "word": "pomphuis"
}

Download raw JSONL data for pomphuis meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.