"poetsmiddel" meaning in Nederlands

See poetsmiddel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-poetsmiddel.ogg Forms: poetsmiddelen [plural]
  1. een substantie waarmee je iets glimmend kunt poetsen
    Sense id: nl-poetsmiddel-nl-noun-wjkghxvi
  2. middel om je tanden schoon en glimmend te maken
    Sense id: nl-poetsmiddel-nl-noun-LKoUWUOf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glans, politoer, pommade, vernis, boenwas, wrijfwas Translations: encáustico [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van poets ww en middel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poetsmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "poets·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als ik in mijn jongensjaren niet zo verzot was geweest op koperpoetsen, zou ik volop reden hebben om Rembrandt hartgrondig te haten, want iedere zaterdagmiddag moest ik, terwijl mijn vriendjes aan het voetballen waren, het forse geelkoperen wandbord poetsen dat bij ons in de gang hing en dat, op een wat klonterige manier die de duidelijkheid van de voorstelling niet ten goede kwam, de Nachtwacht in reliëf gedreven in beeld bracht. Bijna plechtig als een offerande legde ik de metalen schijf, waarvan de weerschijn het plafond rembrandtiek verlichtte, op een laag oude kranten op de tafel en liet er vervolgens de Brasso op neer spetteren. Daarna veegde ik, we zouden nu zeggen als een gewetenloze restaurateur want de voorstelling verloor als bij toverslag zijn glans, het poetsmiddel slordig met een katoenen doek over schutters en schuinsmarcheerders uit. Vervolgens liet ik het onsmakelijke papje drogen zodat de compagnie van Kapitein Frans Banning Cocq en luitenant Willem van Ruytenburch in miezerig krijt uitgevoerd leek. Maar niet voor lang. Met een wollen doek wreef ik geleidelijk aan de voorstelling weer te voorschijn, en daarin lag de kern van mijn plezier in dat wekelijks terugkerende karweitje, hoewel mijn oudste broer als hij mij zo bezeten bezig zag vaak smalend zei: \"Zo, koperwiek.' Want werd ik zelf niet iedere keer een beetje Rembrandt terwijl ik schutters en lansen te voorschijn poetste tot ze fonkelden als zonlicht in lijnolie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een substantie waarmee je iets glimmend kunt poetsen"
      ],
      "id": "nl-poetsmiddel-nl-noun-wjkghxvi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fridus van der Weijden is tandarts-parodontoloog in Utrecht en werkzaam op de afdeling parodontologie van het Academisch Centrum Tandheelkunde te Amsterdam. Hij doet al jaren onderzoek naar de effectiviteit van poetsmiddelen en is bekend met de claim van de ‘ionische’ of ‘iontoferische’ tandenborstels. In 2002 publiceerde hij een vergelijkende studie naar de toen nog ‘elektrisch actief’ genoemde borstel. Volgens Van der Weijden is er, vergeleken met een normale handtandenborstel, geen aantoonbaar heilzaam effect gevonden van de ionische tandenborstel. Voor onderzoeksgegevens over de Pulsar verwijst hij naar Gillette. Daar vertelt Patricia Bakker dat onderzoek uitwijst dat de Pulsar van Oral-B de leading manual brush is. Maar, voegt ze daar onmiddellijk aan toe, wanneer je de handtandenborstel vergelijkt met de elektrische tandenborstels met de draaiende kop, dan wint de elektrische op alle fronten. Van der Weijden onderschrijft die stelling. Maar stelt hij, „de beste borstel is uiteindelijk die borstel waarmee iemand ook daadwerkelijk poetst”. NRC Hans Moll 15 september 2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om je tanden schoon en glimmend te maken"
      ],
      "id": "nl-poetsmiddel-nl-noun-LKoUWUOf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poetsmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-poetsmiddel.ogg/Nl-poetsmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poetsmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glans"
    },
    {
      "word": "politoer"
    },
    {
      "word": "pommade"
    },
    {
      "word": "vernis"
    },
    {
      "word": "boenwas"
    },
    {
      "word": "wrijfwas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encáustico"
    }
  ],
  "word": "poetsmiddel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van poets ww en middel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poetsmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "poets·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als ik in mijn jongensjaren niet zo verzot was geweest op koperpoetsen, zou ik volop reden hebben om Rembrandt hartgrondig te haten, want iedere zaterdagmiddag moest ik, terwijl mijn vriendjes aan het voetballen waren, het forse geelkoperen wandbord poetsen dat bij ons in de gang hing en dat, op een wat klonterige manier die de duidelijkheid van de voorstelling niet ten goede kwam, de Nachtwacht in reliëf gedreven in beeld bracht. Bijna plechtig als een offerande legde ik de metalen schijf, waarvan de weerschijn het plafond rembrandtiek verlichtte, op een laag oude kranten op de tafel en liet er vervolgens de Brasso op neer spetteren. Daarna veegde ik, we zouden nu zeggen als een gewetenloze restaurateur want de voorstelling verloor als bij toverslag zijn glans, het poetsmiddel slordig met een katoenen doek over schutters en schuinsmarcheerders uit. Vervolgens liet ik het onsmakelijke papje drogen zodat de compagnie van Kapitein Frans Banning Cocq en luitenant Willem van Ruytenburch in miezerig krijt uitgevoerd leek. Maar niet voor lang. Met een wollen doek wreef ik geleidelijk aan de voorstelling weer te voorschijn, en daarin lag de kern van mijn plezier in dat wekelijks terugkerende karweitje, hoewel mijn oudste broer als hij mij zo bezeten bezig zag vaak smalend zei: \"Zo, koperwiek.' Want werd ik zelf niet iedere keer een beetje Rembrandt terwijl ik schutters en lansen te voorschijn poetste tot ze fonkelden als zonlicht in lijnolie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een substantie waarmee je iets glimmend kunt poetsen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fridus van der Weijden is tandarts-parodontoloog in Utrecht en werkzaam op de afdeling parodontologie van het Academisch Centrum Tandheelkunde te Amsterdam. Hij doet al jaren onderzoek naar de effectiviteit van poetsmiddelen en is bekend met de claim van de ‘ionische’ of ‘iontoferische’ tandenborstels. In 2002 publiceerde hij een vergelijkende studie naar de toen nog ‘elektrisch actief’ genoemde borstel. Volgens Van der Weijden is er, vergeleken met een normale handtandenborstel, geen aantoonbaar heilzaam effect gevonden van de ionische tandenborstel. Voor onderzoeksgegevens over de Pulsar verwijst hij naar Gillette. Daar vertelt Patricia Bakker dat onderzoek uitwijst dat de Pulsar van Oral-B de leading manual brush is. Maar, voegt ze daar onmiddellijk aan toe, wanneer je de handtandenborstel vergelijkt met de elektrische tandenborstels met de draaiende kop, dan wint de elektrische op alle fronten. Van der Weijden onderschrijft die stelling. Maar stelt hij, „de beste borstel is uiteindelijk die borstel waarmee iemand ook daadwerkelijk poetst”. NRC Hans Moll 15 september 2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om je tanden schoon en glimmend te maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poetsmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-poetsmiddel.ogg/Nl-poetsmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poetsmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glans"
    },
    {
      "word": "politoer"
    },
    {
      "word": "pommade"
    },
    {
      "word": "vernis"
    },
    {
      "word": "boenwas"
    },
    {
      "word": "wrijfwas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encáustico"
    }
  ],
  "word": "poetsmiddel"
}

Download raw JSONL data for poetsmiddel meaning in Nederlands (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.