"plumeau" meaning in Nederlands

See plumeau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-plumeau.ogg Forms: plumeaus [plural], plumeautje [diminutive, singular], plumeautjes [diminutive, plural]
  1. een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen
    Sense id: nl-plumeau-nl-noun-ayryVvvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vederborstel, pluimbezem, pluimborstel, vederbezem Translations (een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen): feather-duster (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vederborstel’ voor het eerst aangetroffen in 1889",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plumeaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plumeautje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plumeautjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plu·meau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In deze technologische tijden, waar alles zich grotendeels digitaal afspeelt, kun je de voeling met de echte wereld weleens verliezen. Daarvoor bieden wij soelaas’, legt Simon Watkins van de Londense shop Labour and Wait uit. Zij verkopen zogenaamde ‘hardware’: mooie borstels, emmers, zepen, vuilblikken en aanverwanten. Wat als een veredelde Gamma begon, is intussen een heus bedevaartsoord voor designliefhebbers. Zij slaan er massaal het meest banale werkgerei in. Zodat het stof van hun designsofa kan weggeveegd worden met een minstens even mooie plumeau."
        },
        {
          "text": "Musea hebben een grondige afkeer van alles wat bezoekers onbedoeld meenemen: vocht, luchtjes, schilfers, stof. Het is een professionele afkeer die ingegeven wordt door een heilig ontzag voor de collectie. De tijden zijn ver achter ons dat een museummedewerker voor openingstijd met een plumeau zachtjes het kostbare porselein streelde. Nu staat het porselein in stofdichte vitrines, waar niemand ooit meer kan aankomen. Althans, dat is het voornemen. Want soms moeten die vitrines toch weer open en het porselein eruit. Het kunstwerk wordt uitgeleend of vervangen door een ander stuk in de collectie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen"
      ],
      "id": "nl-plumeau-nl-noun-ayryVvvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plumeau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-plumeau.ogg/Nl-plumeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plumeau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vederborstel"
    },
    {
      "word": "pluimbezem"
    },
    {
      "word": "pluimborstel"
    },
    {
      "word": "vederbezem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "feather-duster"
    }
  ],
  "word": "plumeau"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vederborstel’ voor het eerst aangetroffen in 1889",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plumeaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plumeautje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plumeautjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plu·meau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In deze technologische tijden, waar alles zich grotendeels digitaal afspeelt, kun je de voeling met de echte wereld weleens verliezen. Daarvoor bieden wij soelaas’, legt Simon Watkins van de Londense shop Labour and Wait uit. Zij verkopen zogenaamde ‘hardware’: mooie borstels, emmers, zepen, vuilblikken en aanverwanten. Wat als een veredelde Gamma begon, is intussen een heus bedevaartsoord voor designliefhebbers. Zij slaan er massaal het meest banale werkgerei in. Zodat het stof van hun designsofa kan weggeveegd worden met een minstens even mooie plumeau."
        },
        {
          "text": "Musea hebben een grondige afkeer van alles wat bezoekers onbedoeld meenemen: vocht, luchtjes, schilfers, stof. Het is een professionele afkeer die ingegeven wordt door een heilig ontzag voor de collectie. De tijden zijn ver achter ons dat een museummedewerker voor openingstijd met een plumeau zachtjes het kostbare porselein streelde. Nu staat het porselein in stofdichte vitrines, waar niemand ooit meer kan aankomen. Althans, dat is het voornemen. Want soms moeten die vitrines toch weer open en het porselein eruit. Het kunstwerk wordt uitgeleend of vervangen door een ander stuk in de collectie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plumeau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-plumeau.ogg/Nl-plumeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plumeau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vederborstel"
    },
    {
      "word": "pluimbezem"
    },
    {
      "word": "pluimborstel"
    },
    {
      "word": "vederbezem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "feather-duster"
    }
  ],
  "word": "plumeau"
}

Download raw JSONL data for plumeau meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.