"plichtsgetrouw" meaning in Nederlands

See plichtsgetrouw in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-plichtsgetrouw.ogg Forms: plichtsgetrouwer [uninflected, comparative], plichtsgetrouwst [uninflected, superlative], plichtsgetrouwe [inflected, positive], plichtsgetrouwere [inflected, comparative], plichtsgetrouwste [inflected, superlative], plichtsgetrouws [partitive, positive], plichtsgetrouwers [partitive, comparative]
  1. iemand die daadwerkelijk doet wat hij verplicht is te doen en wat men ook van die persoon mag verwachten
    Sense id: nl-plichtsgetrouw-nl-adj-NCQDV3rZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nauwgezet, zorgvuldig, consciëntieus, plichtbewust, stipt, scrupuleus, accuraat, getrouw, gewetensvol, minutieus

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slordig"
    },
    {
      "word": "corrupt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van plicht en getrouw met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plichtsgetrouwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plichts·ge·trouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlangs sprak ik een oude bekende die inmiddels hoogleraar is aan een Amerikaanse top-universiteit. Hij was het afgelopen jaar voorzitter geweest van de toelatingscommissie, die uit tienduizenden aanmeldingen tweeduizend nieuwe eerste jaars moest selecteren. Plichtsgetrouw had zijn staf alle aanmeldingen bekeken. Juist toen hij zijn werk wilde afronden, kreeg hij bezoek van een stafmedewerker van het ‘Development Office’. Dit ‘Office’ gaat over de fondswerving van de universiteit. Licht beschroomd haalde de medewerker een lijstje uit zijn binnenzak, met daarop twintig namen. Natuurlijk, als voorzitter was hij verantwoordelijk voor de uiteindelijke beslissing, maar het zou goed zijn als hij toch nog naar deze namen wilde kijken. De namen op dat lijstje bleken uitstekende kandidaten, net zoals er onder de duizenden kandidaten die de commissie had moeten afwijzen ook veel uitstekende kandidaten zaten. Echter, deze kandidaten konden zich beroepen op de voorspraak van het ‘Office’. Het prijskaartje om op dat lijstje te komen: twintig miljoen dollar. Twintig miljoen voor twintig kandidaten, dat maakt 400 miljoen dollar, ruwweg het jaarbudget van een kleinere Nederlandse universiteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die daadwerkelijk doet wat hij verplicht is te doen en wat men ook van die persoon mag verwachten"
      ],
      "id": "nl-plichtsgetrouw-nl-adj-NCQDV3rZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plichtsgetrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-plichtsgetrouw.ogg/Nl-plichtsgetrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plichtsgetrouw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauwgezet"
    },
    {
      "word": "zorgvuldig"
    },
    {
      "word": "consciëntieus"
    },
    {
      "word": "plichtbewust"
    },
    {
      "word": "stipt"
    },
    {
      "word": "scrupuleus"
    },
    {
      "word": "accuraat"
    },
    {
      "word": "getrouw"
    },
    {
      "word": "gewetensvol"
    },
    {
      "word": "minutieus"
    }
  ],
  "word": "plichtsgetrouw"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slordig"
    },
    {
      "word": "corrupt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van plicht en getrouw met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plichtsgetrouwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plichtsgetrouwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plichts·ge·trouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlangs sprak ik een oude bekende die inmiddels hoogleraar is aan een Amerikaanse top-universiteit. Hij was het afgelopen jaar voorzitter geweest van de toelatingscommissie, die uit tienduizenden aanmeldingen tweeduizend nieuwe eerste jaars moest selecteren. Plichtsgetrouw had zijn staf alle aanmeldingen bekeken. Juist toen hij zijn werk wilde afronden, kreeg hij bezoek van een stafmedewerker van het ‘Development Office’. Dit ‘Office’ gaat over de fondswerving van de universiteit. Licht beschroomd haalde de medewerker een lijstje uit zijn binnenzak, met daarop twintig namen. Natuurlijk, als voorzitter was hij verantwoordelijk voor de uiteindelijke beslissing, maar het zou goed zijn als hij toch nog naar deze namen wilde kijken. De namen op dat lijstje bleken uitstekende kandidaten, net zoals er onder de duizenden kandidaten die de commissie had moeten afwijzen ook veel uitstekende kandidaten zaten. Echter, deze kandidaten konden zich beroepen op de voorspraak van het ‘Office’. Het prijskaartje om op dat lijstje te komen: twintig miljoen dollar. Twintig miljoen voor twintig kandidaten, dat maakt 400 miljoen dollar, ruwweg het jaarbudget van een kleinere Nederlandse universiteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die daadwerkelijk doet wat hij verplicht is te doen en wat men ook van die persoon mag verwachten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plichtsgetrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-plichtsgetrouw.ogg/Nl-plichtsgetrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plichtsgetrouw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauwgezet"
    },
    {
      "word": "zorgvuldig"
    },
    {
      "word": "consciëntieus"
    },
    {
      "word": "plichtbewust"
    },
    {
      "word": "stipt"
    },
    {
      "word": "scrupuleus"
    },
    {
      "word": "accuraat"
    },
    {
      "word": "getrouw"
    },
    {
      "word": "gewetensvol"
    },
    {
      "word": "minutieus"
    }
  ],
  "word": "plichtsgetrouw"
}

Download raw JSONL data for plichtsgetrouw meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.