"pitcher" meaning in Nederlands

See pitcher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pitcher.ogg Forms: pitchers [plural]
  1. de speler in een honkbalteam die de bal naar de slagman van de tegenpartij werpt
    Sense id: nl-pitcher-nl-noun-UE8dx4-v
  2. een schenkkan met een brede tuitvormige uitstroomopening
    Sense id: nl-pitcher-nl-noun-szGIl8tR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: honkbalterm, honkballer, werper, lampetkan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘die de bal naar de slagman werpt’ voor het eerst aangetroffen in 1958",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitchers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pit·cher",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honkbalterm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honkballer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lampetkan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie hem geknuffeld ziet worden, zou kunnen vermoeden dat Laurence Leavy eens een befaamde pitcher was of een gelouterde coach uit het verleden. Dat is niet zo. Hij is de Marlins Man. Een rijke advocaat en vastgoedondernemer uit Miami die telkens plaatsneemt op de beste stoeltjes bij de belangrijkste sportwedstrijden in de VS en zich daarbij laat omringen door minder gefortuneerde honkbalfans voor wie hij de kaartjes koopt. Door dat laatste was hij al geliefd voordat hij begon op te vallen in de outfit waar hij zijn bekendheid aan dankt: het knaloranje tenue van de Miami Marlins. Vandaar: de Marlins Man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de speler in een honkbalteam die de bal naar de slagman van de tegenpartij werpt"
      ],
      "id": "nl-pitcher-nl-noun-UE8dx4-v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de zeventien restaurantketens die momenteel eetwedstrijden aanbieden in New York, doet een derde dat sinds vorig jaar. De helft begon hier de afgelopen vijf jaar mee. Meredith Koko van de chique biergarten Clinton Hall op Manhattan spreekt daarom over „het tijdperk van ‘viral food’”. Koko: „Wat we eten, delen we op online.” In dit geval een driedubbele burger, een gigantisch bord friet en een liter bier, die de deelnemer binnen 25 minuten moet verorberen. Het levert de winnaar een gratis maaltijd op en een gigantische pitcher bier. Koko: „Uitgaan met vrienden wordt zo niet alleen een spelletje, maar je deelt ook iets unieks met de wereld op social media”. Al die likes op Facebook en Instagram zijn gratis reclame en leveren nieuwe klanten op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schenkkan met een brede tuitvormige uitstroomopening"
      ],
      "id": "nl-pitcher-nl-noun-szGIl8tR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitcher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-pitcher.ogg/Nl-pitcher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitcher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pitcher"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘die de bal naar de slagman werpt’ voor het eerst aangetroffen in 1958",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitchers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pit·cher",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honkbalterm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honkballer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lampetkan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie hem geknuffeld ziet worden, zou kunnen vermoeden dat Laurence Leavy eens een befaamde pitcher was of een gelouterde coach uit het verleden. Dat is niet zo. Hij is de Marlins Man. Een rijke advocaat en vastgoedondernemer uit Miami die telkens plaatsneemt op de beste stoeltjes bij de belangrijkste sportwedstrijden in de VS en zich daarbij laat omringen door minder gefortuneerde honkbalfans voor wie hij de kaartjes koopt. Door dat laatste was hij al geliefd voordat hij begon op te vallen in de outfit waar hij zijn bekendheid aan dankt: het knaloranje tenue van de Miami Marlins. Vandaar: de Marlins Man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de speler in een honkbalteam die de bal naar de slagman van de tegenpartij werpt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de zeventien restaurantketens die momenteel eetwedstrijden aanbieden in New York, doet een derde dat sinds vorig jaar. De helft begon hier de afgelopen vijf jaar mee. Meredith Koko van de chique biergarten Clinton Hall op Manhattan spreekt daarom over „het tijdperk van ‘viral food’”. Koko: „Wat we eten, delen we op online.” In dit geval een driedubbele burger, een gigantisch bord friet en een liter bier, die de deelnemer binnen 25 minuten moet verorberen. Het levert de winnaar een gratis maaltijd op en een gigantische pitcher bier. Koko: „Uitgaan met vrienden wordt zo niet alleen een spelletje, maar je deelt ook iets unieks met de wereld op social media”. Al die likes op Facebook en Instagram zijn gratis reclame en leveren nieuwe klanten op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schenkkan met een brede tuitvormige uitstroomopening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitcher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-pitcher.ogg/Nl-pitcher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitcher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pitcher"
}

Download raw JSONL data for pitcher meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.