"pistolet" meaning in Nederlands

See pistolet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌpistoˈle/ Audio: nl-pistolet.ogg Forms: pistolets [plural], pistoletje [diminutive, singular], pistoletjes [diminutive, plural]
  1. broodje met een kanpperige korst, in België rond, in Nederland langwerpig, met bovenop een groef
    Sense id: nl-pistolet-nl-noun-hKuMV7S3 Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  2. oud type handvuurwapen met een korte loop
    Sense id: nl-pistolet-nl-noun-hHegXaGj
  3. benaming voor de Spaanse escudo en vergelijkbare gouden munten uit Frankrijk en Italië
    Sense id: nl-pistolet-nl-noun-tXMgdXdI Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pistolettenkroon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -elet in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ette in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pistolettenkroon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans. In de betekenis van ‘broodje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900. In de betekenis van ‘munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554.",
    "[1] van Frans pistolet, afgeleid van Latijn \"molenaar, later ook: bakker\" met het achtervoegsel -elet of een figuurlijk gebruik van [2] vanwege de vorm",
    "[2] via Frans pistolet, afleiding van pistole met het achtervoegsel -ette",
    "[3] herkomst niet zeker, misschien van Italiaans piastola, verkleinwoord van piastra, een benaming voor de Spaanse munt van 8 escudo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pistoletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pistoletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pis·to·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat de heer Vanderhaegen hardnekkig zijn onzin blijft verkondigen dat de Vlamingen geen Nederlands mógen spreken, dat ze hun volksaard, wat dat dan ook moge wezen, verraden als ze een \"broodje\" in plaats van een \"pistolet\" nuttigen, niets aan te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "broodje met een kanpperige korst, in België rond, in Nederland langwerpig, met bovenop een groef"
      ],
      "id": "nl-pistolet-nl-noun-hKuMV7S3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Céline vertelde mij dat hij daar altijd met zijn pistolet in de aanslag liep, al wist hij ook dat hij verloren was wanneer hij een schot zou lossen. Een menigte in razernij kan men gemakkelijk met enkele dragons met jagende paarden en sabels de baas blijven, maar een man op zijn eentje te voet is verloren, hoelang hij ook zou kunnen schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oud type handvuurwapen met een korte loop"
      ],
      "id": "nl-pistolet-nl-noun-hHegXaGj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij waren vol lof over de verhuurder, wensten mij geluk met mijn begeleider en bevalen mij bij de verhuurder aan. Deze vroeg mij een paar keer of ik ook een pistolet - een vrij zeldzame munt - bezat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de Spaanse escudo en vergelijkbare gouden munten uit Frankrijk en Italië"
      ],
      "id": "nl-pistolet-nl-noun-tXMgdXdI",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pistolet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-pistolet.ogg/Nl-pistolet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pistolet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpistoˈle/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pistolet"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -elet in het Frans",
    "Achtervoegsel -ette in het Frans",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pistolettenkroon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans. In de betekenis van ‘broodje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900. In de betekenis van ‘munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554.",
    "[1] van Frans pistolet, afgeleid van Latijn \"molenaar, later ook: bakker\" met het achtervoegsel -elet of een figuurlijk gebruik van [2] vanwege de vorm",
    "[2] via Frans pistolet, afleiding van pistole met het achtervoegsel -ette",
    "[3] herkomst niet zeker, misschien van Italiaans piastola, verkleinwoord van piastra, een benaming voor de Spaanse munt van 8 escudo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pistoletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pistoletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pis·to·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat de heer Vanderhaegen hardnekkig zijn onzin blijft verkondigen dat de Vlamingen geen Nederlands mógen spreken, dat ze hun volksaard, wat dat dan ook moge wezen, verraden als ze een \"broodje\" in plaats van een \"pistolet\" nuttigen, niets aan te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "broodje met een kanpperige korst, in België rond, in Nederland langwerpig, met bovenop een groef"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Céline vertelde mij dat hij daar altijd met zijn pistolet in de aanslag liep, al wist hij ook dat hij verloren was wanneer hij een schot zou lossen. Een menigte in razernij kan men gemakkelijk met enkele dragons met jagende paarden en sabels de baas blijven, maar een man op zijn eentje te voet is verloren, hoelang hij ook zou kunnen schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oud type handvuurwapen met een korte loop"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij waren vol lof over de verhuurder, wensten mij geluk met mijn begeleider en bevalen mij bij de verhuurder aan. Deze vroeg mij een paar keer of ik ook een pistolet - een vrij zeldzame munt - bezat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de Spaanse escudo en vergelijkbare gouden munten uit Frankrijk en Italië"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pistolet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-pistolet.ogg/Nl-pistolet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pistolet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpistoˈle/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pistolet"
}

Download raw JSONL data for pistolet meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.