See pion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "pionnenketen" } ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pionnen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pionnetje", "raw_tags": [ "[A]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "pionnetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "hyponyms": [ { "word": "a-pion" }, { "word": "b-pion" }, { "word": "c-pion" }, { "word": "d-pion" }, { "word": "damepion" }, { "word": "dubbelpion" }, { "word": "e-pion" }, { "word": "f-pion" }, { "word": "g-pion" }, { "word": "h-pion" }, { "word": "koningspion" }, { "word": "pluspion" }, { "word": "randpion" }, { "word": "tripelpion" }, { "word": "vrijpion" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Schaak_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij schoof zijn pion naar voren om de koning schaak te zetten." } ], "glosses": [ "een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat" ], "id": "nl-pion-nl-noun-Q5bFb657", "topics": [ "chess" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik was slechts een pion in het spel van anderen." } ], "glosses": [ "willoze persoon die door iemand anders voor diens plannen wordt gebruikt" ], "id": "nl-pion-nl-noun-sCivgnZ3", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "pylon" ], "id": "nl-pion-nl-noun-TmxRwz~H", "raw_tags": [ "Zuid-Nederlands" ] }, { "glosses": [ "figuurtje bij een bordspel" ], "id": "nl-pion-nl-noun-o1Y3ytAr" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Bauer" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "word": "pawn" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peón" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "word": "piyon" } ], "word": "pion" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pions", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pionnetje", "raw_tags": [ "[B]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "pionnetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pignon, conisch tandwiel" ], "id": "nl-pion-nl-noun-c649FSSt", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pionen", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pionen komt in drie varianten voor: +, - en ongeladen." } ], "glosses": [ "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is" ], "id": "nl-pion-nl-noun-GoYXmvLT", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Pion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "word": "pion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "word": "pi meson" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "méson" } ], "word": "pion" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "pionnenketen" } ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pionnen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pionnetje", "raw_tags": [ "[A]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "pionnetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "hyponyms": [ { "word": "a-pion" }, { "word": "b-pion" }, { "word": "c-pion" }, { "word": "d-pion" }, { "word": "damepion" }, { "word": "dubbelpion" }, { "word": "e-pion" }, { "word": "f-pion" }, { "word": "g-pion" }, { "word": "h-pion" }, { "word": "koningspion" }, { "word": "pluspion" }, { "word": "randpion" }, { "word": "tripelpion" }, { "word": "vrijpion" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Schaak_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij schoof zijn pion naar voren om de koning schaak te zetten." } ], "glosses": [ "een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat" ], "topics": [ "chess" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik was slechts een pion in het spel van anderen." } ], "glosses": [ "willoze persoon die door iemand anders voor diens plannen wordt gebruikt" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "pylon" ], "raw_tags": [ "Zuid-Nederlands" ] }, { "glosses": [ "figuurtje bij een bordspel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Bauer" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "word": "pawn" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peón" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een schaakstuk dat alleen recht vooruit kan lopen en schuin vooruit slaan", "sense_index": 1, "word": "piyon" } ], "word": "pion" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pions", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pionnetje", "raw_tags": [ "[B]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "pionnetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "pignon, conisch tandwiel" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Verkorting_in_het_Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "pión m [A]: van Frans pion, in de betekenis van ‘een schaakstuk’ aangetroffen vanaf 1824", "pión m [B]: van Frans pignon \"kamwiel\"", "píon o [C]: van Engels pion, op te vatten als (verkorting) van pimeson" ], "forms": [ { "form": "pionen", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "pi·on", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Natuurkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Pionen komt in drie varianten voor: +, - en ongeladen." } ], "glosses": [ "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pieJON.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pieJON.ogg/Nl-pieJON.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieJON.ogg" }, { "ipa": "piˈjɔn" }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/piˈɔn/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] }, { "audio": "nl-píon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-píon.ogg/Nl-píon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-píon.ogg" }, { "ipa": "ˈpijɔn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Pion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "word": "pion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "word": "pi meson" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pion" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "méson" } ], "word": "pion" }
Download raw JSONL data for pion meaning in Nederlands (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.