"pingelaar" meaning in Nederlands

See pingelaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɪŋəˌlar Audio: nl-pingelaar.ogg Forms: pingelaars [plural], pingelaartje [diminutive, singular], pingelaartjes [diminutive, plural]
  1. een voetballer die meerdere tegenstanders kan passeren zonder de bal over te spelen naar medespelers
    Sense id: nl-pingelaar-nl-noun-t6SD9oDA Categories (other): Voetbal_in_het_Nederlands Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dribbelaar Hypernyms: voetballer Derived forms: pingelaarster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pingelaarster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van pingelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pingelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pingelaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pingelaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voetballer"
    }
  ],
  "hyphenation": "pin·ge·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De razendsnelle pingelaar werd in 1969 door de internationale sportpers uitgeroepen tot de beste linksbuiten van Europa. Het grootste succes vierde hij een jaar later, toen hij Feyenoord als eerste Nederlandse club de Europa Cup I bezorgde."
        },
        {
          "text": "Een collega noemde hem ooit de Arjen Robben van de gereformeerde theologiestudenten in Kampen. Een vergelijking die volgens Jan Bos (53) niet recht doet aan zijn voetbalcapaciteiten. De scheidende dominee van de Hofkerk was geen snelle pingelaar, altijd op zoek naar eigen succes."
        },
        {
          "text": "Ruben Schaken, die drie zoons heeft, omschrijft Jerayno als 'een brutaaltje'. \"Hij is een pingelaar, een afmaker. Kirayno is een technische, tweebenige middenvelder, een box-to-box-player. Hij is net zo sociaal als zijn vader.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voetballer die meerdere tegenstanders kan passeren zonder de bal over te spelen naar medespelers"
      ],
      "id": "nl-pingelaar-nl-noun-t6SD9oDA",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pingelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-pingelaar.ogg/Nl-pingelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pingelaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪŋəˌlar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dribbelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pingelaar"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pingelaarster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van pingelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pingelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pingelaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pingelaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voetballer"
    }
  ],
  "hyphenation": "pin·ge·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voetbal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De razendsnelle pingelaar werd in 1969 door de internationale sportpers uitgeroepen tot de beste linksbuiten van Europa. Het grootste succes vierde hij een jaar later, toen hij Feyenoord als eerste Nederlandse club de Europa Cup I bezorgde."
        },
        {
          "text": "Een collega noemde hem ooit de Arjen Robben van de gereformeerde theologiestudenten in Kampen. Een vergelijking die volgens Jan Bos (53) niet recht doet aan zijn voetbalcapaciteiten. De scheidende dominee van de Hofkerk was geen snelle pingelaar, altijd op zoek naar eigen succes."
        },
        {
          "text": "Ruben Schaken, die drie zoons heeft, omschrijft Jerayno als 'een brutaaltje'. \"Hij is een pingelaar, een afmaker. Kirayno is een technische, tweebenige middenvelder, een box-to-box-player. Hij is net zo sociaal als zijn vader.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voetballer die meerdere tegenstanders kan passeren zonder de bal over te spelen naar medespelers"
      ],
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pingelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-pingelaar.ogg/Nl-pingelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pingelaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪŋəˌlar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dribbelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pingelaar"
}

Download raw JSONL data for pingelaar meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.