"pimpampoentje" meaning in Nederlands

See pimpampoentje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpɪmpɑmˈpuncə Audio: nl-pimpampoentje.ogg Forms: pimpampoentjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor insecten uit de familie Coccinellidae
    Sense id: nl-pimpampoentje-nl-noun-fvBOtG8Z Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Kindertaal_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piempampoentje, lieveheersbeestje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "misschien via \"pimpalioentje\" ontstaan uit papeljoen (benaming voor verschillende insecten) dat zelf weer teruggaat op Frans papillon en Latijn papilio \"vlinder\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimpampoentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pim·pam·poen·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord is niet gangbaar buiten Vlaanderen en Zeeland."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kindertaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rick Honings\n Franca Treur : Dorsvloer vol confetti in:\nTon Anbeek e.a. (red.)\n Lexicon van literaire werken., nr. 89 (februari 2011), Wolters-Noordhoff, Groningen / Garant-Uitgevers, Antwerpen, ISBN 9001032303, p. 5",
          "text": "Als Katelijne bij haar oma zit, ziet ze soms door het raam een koolwitje of een kleine vos - dieren die vrij zijn om te gaan en te staan waar ze willen. En nadat de Duitse toeristen van het erf zijn weggestuurd, droomt Katelijne ervan met de Duitse jongen mee te reizen, ‘als een pimpampoentje dat op de achterruit zit geplakt’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor insecten uit de familie Coccinellidae"
      ],
      "id": "nl-pimpampoentje-nl-noun-fvBOtG8Z",
      "raw_tags": [
        "kindertaal"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pimpampoentje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-pimpampoentje.ogg/Nl-pimpampoentje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pimpampoentje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpɪmpɑmˈpuncə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piempampoentje"
    },
    {
      "word": "lieveheersbeestje"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "word": "pimpampoentje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "misschien via \"pimpalioentje\" ontstaan uit papeljoen (benaming voor verschillende insecten) dat zelf weer teruggaat op Frans papillon en Latijn papilio \"vlinder\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimpampoentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pim·pam·poen·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord is niet gangbaar buiten Vlaanderen en Zeeland."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Kindertaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rick Honings\n Franca Treur : Dorsvloer vol confetti in:\nTon Anbeek e.a. (red.)\n Lexicon van literaire werken., nr. 89 (februari 2011), Wolters-Noordhoff, Groningen / Garant-Uitgevers, Antwerpen, ISBN 9001032303, p. 5",
          "text": "Als Katelijne bij haar oma zit, ziet ze soms door het raam een koolwitje of een kleine vos - dieren die vrij zijn om te gaan en te staan waar ze willen. En nadat de Duitse toeristen van het erf zijn weggestuurd, droomt Katelijne ervan met de Duitse jongen mee te reizen, ‘als een pimpampoentje dat op de achterruit zit geplakt’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor insecten uit de familie Coccinellidae"
      ],
      "raw_tags": [
        "kindertaal"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pimpampoentje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-pimpampoentje.ogg/Nl-pimpampoentje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pimpampoentje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpɪmpɑmˈpuncə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piempampoentje"
    },
    {
      "word": "lieveheersbeestje"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "word": "pimpampoentje"
}

Download raw JSONL data for pimpampoentje meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.