See pijnboom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands pinbom, op te vatten als samenstelling van pijn zn en boom zn ; in de betekenis van ‘naaldboom’ aangetroffen vanaf 1240" ], "forms": [ { "form": "pijnbomen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pijnboompje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "pijnboompjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pijn·boom", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coniferen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik was zo dankbaar toen ik de berk op de ochtend na de storm diagonaal in onze tuin zag hangen. Het waren de pijnbomen die zijn val hadden gebroken. Ik belde mijn boomsjamaan die nooit de telefoon opneemt maar nu wel. Hoewel hij bijna nooit tijd heeft, had hij die nu wel. Een uur later kwam hij langs om in de vijftien meter hoge pijnbomen te klimmen en van daaruit de berkenboom te ontmantelen." }, { "text": "De branden ontstonden doordat het al weken nauwelijks heeft geregend in Portugal. De temperatuur is er al dagen boven de dertig graden. In gebieden waar veel dorre pijnbomen en eucalyptusbomen staan, verspreidt het vuur zich snel." } ], "glosses": [ "benaming voor naaldbomen uit het geslacht van de dennenfamilie, Pinus" ], "id": "nl-pijnboom-nl-noun-lczKG9R3", "raw_tags": [ "coniferen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pijnboom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-pijnboom.ogg/Nl-pijnboom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pijnboom.ogg" }, { "ipa": "/'pɛinbom/" } ], "synonyms": [ { "word": "dennenboom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor naaldbomen uit het geslacht van de dennenfamilie, Pinus", "sense_index": 1, "word": "pine" } ], "word": "pijnboom" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands pinbom, op te vatten als samenstelling van pijn zn en boom zn ; in de betekenis van ‘naaldboom’ aangetroffen vanaf 1240" ], "forms": [ { "form": "pijnbomen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pijnboompje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "pijnboompjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pijn·boom", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Coniferen_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik was zo dankbaar toen ik de berk op de ochtend na de storm diagonaal in onze tuin zag hangen. Het waren de pijnbomen die zijn val hadden gebroken. Ik belde mijn boomsjamaan die nooit de telefoon opneemt maar nu wel. Hoewel hij bijna nooit tijd heeft, had hij die nu wel. Een uur later kwam hij langs om in de vijftien meter hoge pijnbomen te klimmen en van daaruit de berkenboom te ontmantelen." }, { "text": "De branden ontstonden doordat het al weken nauwelijks heeft geregend in Portugal. De temperatuur is er al dagen boven de dertig graden. In gebieden waar veel dorre pijnbomen en eucalyptusbomen staan, verspreidt het vuur zich snel." } ], "glosses": [ "benaming voor naaldbomen uit het geslacht van de dennenfamilie, Pinus" ], "raw_tags": [ "coniferen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pijnboom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-pijnboom.ogg/Nl-pijnboom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pijnboom.ogg" }, { "ipa": "/'pɛinbom/" } ], "synonyms": [ { "word": "dennenboom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor naaldbomen uit het geslacht van de dennenfamilie, Pinus", "sense_index": 1, "word": "pine" } ], "word": "pijnboom" }
Download raw JSONL data for pijnboom meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.