"pietjesbak" meaning in Nederlands

See pietjesbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpicəzˌbɑk Audio: nl-pietjesbak.ogg Forms: pietjesbakken [plural]
  1. naam voor verschillende Vlaamse volksspelen
    Sense id: nl-pietjesbak-nl-noun-DvRmlFBL Categories (other): Spel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: games
  2. dobbelspel met drie dobbelstenen voor twee tot acht spelers
    Sense id: nl-pietjesbak-nl-noun-dBh~f83n
  3. bordspel met twee helften waarop vakken in de vorm van punten zijn aangegeven, een aantal damschijven en een stel dobbelstenen
    Sense id: nl-pietjesbak-nl-noun-1GuXYogp
  4. behendigheidsspel met een grote langwerpige houten kist met een lade en opstaande planken waarbij men stuivers in ronde gaten moet werpen
    Sense id: nl-pietjesbak-nl-noun-mkbT~wSS
  5. met vilt beklede achthoekige bak om dobbelstenen in te werpen
    Sense id: nl-pietjesbak-nl-noun-TRe1vveO Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pitjesbak, triktrak Hypernyms: volksspel, behendigheidsspel, bordspel, dobbelspel Related terms: bolspel, kaatsspel, kegelspel, volksspelen, zakkenlopen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pietje zn en bak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pietjesbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volksspel"
    },
    {
      "word": "behendigheidsspel"
    },
    {
      "word": "bordspel"
    },
    {
      "word": "dobbelspel"
    }
  ],
  "hyphenation": "piet·jes·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bolspel"
    },
    {
      "word": "kaatsspel"
    },
    {
      "word": "kegelspel"
    },
    {
      "word": "volksspelen"
    },
    {
      "word": "zakkenlopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Claus\n De verwondering in: Nieuw Vlaams tijdschrift., jrg. 15 deel 1 nr. 4 (maart 1961), Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen, p. 549",
          "text": "En het lag op mijn tong, de hele tijd, het scheelde geen haar of ik zei het haar: ‘Zeg, ben je Teddy Maertens vergeten, die nog met Crabbe gevochten heeft gedurende de oorlog? Met wie Crabbe pietjesbak speelde tot een stuk in de morgen?’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam voor verschillende Vlaamse volksspelen"
      ],
      "id": "nl-pietjesbak-nl-noun-DvRmlFBL",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dobbelspel met drie dobbelstenen voor twee tot acht spelers"
      ],
      "id": "nl-pietjesbak-nl-noun-dBh~f83n"
    },
    {
      "glosses": [
        "bordspel met twee helften waarop vakken in de vorm van punten zijn aangegeven, een aantal damschijven en een stel dobbelstenen"
      ],
      "id": "nl-pietjesbak-nl-noun-1GuXYogp"
    },
    {
      "glosses": [
        "behendigheidsspel met een grote langwerpige houten kist met een lade en opstaande planken waarbij men stuivers in ronde gaten moet werpen"
      ],
      "id": "nl-pietjesbak-nl-noun-mkbT~wSS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH. Brandt Corstius\n “De strijd tegen smeerpapen; Schokkende brieven van Gerard Walschap” (30 oktober 1998) op nrc.nl",
          "text": "Toevallig weet ik wat `teerlingen in een pietjesbak’ betekent, maar ik vrees dat de meeste Nederlandse lezers dit niet begrijpen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nF. G. de Ruiter\n “De liggende wip” (4 januari 1983) op nrc.nl",
          "text": "Weldra haalt ze ook de \"pietjesbak\" te voorschijn. Dit is een zeshoekige, met vilt beklede doos, waarin de teerling wordt geworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met vilt beklede achthoekige bak om dobbelstenen in te werpen"
      ],
      "id": "nl-pietjesbak-nl-noun-TRe1vveO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pietjesbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-pietjesbak.ogg/Nl-pietjesbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pietjesbak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpicəzˌbɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pitjesbak"
    },
    {
      "word": "triktrak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pietjesbak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pietje zn en bak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pietjesbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volksspel"
    },
    {
      "word": "behendigheidsspel"
    },
    {
      "word": "bordspel"
    },
    {
      "word": "dobbelspel"
    }
  ],
  "hyphenation": "piet·jes·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bolspel"
    },
    {
      "word": "kaatsspel"
    },
    {
      "word": "kegelspel"
    },
    {
      "word": "volksspelen"
    },
    {
      "word": "zakkenlopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Claus\n De verwondering in: Nieuw Vlaams tijdschrift., jrg. 15 deel 1 nr. 4 (maart 1961), Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen, p. 549",
          "text": "En het lag op mijn tong, de hele tijd, het scheelde geen haar of ik zei het haar: ‘Zeg, ben je Teddy Maertens vergeten, die nog met Crabbe gevochten heeft gedurende de oorlog? Met wie Crabbe pietjesbak speelde tot een stuk in de morgen?’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam voor verschillende Vlaamse volksspelen"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dobbelspel met drie dobbelstenen voor twee tot acht spelers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bordspel met twee helften waarop vakken in de vorm van punten zijn aangegeven, een aantal damschijven en een stel dobbelstenen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "behendigheidsspel met een grote langwerpige houten kist met een lade en opstaande planken waarbij men stuivers in ronde gaten moet werpen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH. Brandt Corstius\n “De strijd tegen smeerpapen; Schokkende brieven van Gerard Walschap” (30 oktober 1998) op nrc.nl",
          "text": "Toevallig weet ik wat `teerlingen in een pietjesbak’ betekent, maar ik vrees dat de meeste Nederlandse lezers dit niet begrijpen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nF. G. de Ruiter\n “De liggende wip” (4 januari 1983) op nrc.nl",
          "text": "Weldra haalt ze ook de \"pietjesbak\" te voorschijn. Dit is een zeshoekige, met vilt beklede doos, waarin de teerling wordt geworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met vilt beklede achthoekige bak om dobbelstenen in te werpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pietjesbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-pietjesbak.ogg/Nl-pietjesbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pietjesbak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpicəzˌbɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pitjesbak"
    },
    {
      "word": "triktrak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pietjesbak"
}

Download raw JSONL data for pietjesbak meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.