"pettenprobleem" meaning in Nederlands

See pettenprobleem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pettenprobleem.ogg Forms: pettenproblemen [plural]
  1. moeilijkheid die ontstaat als iemand meerdere functies heeft waarin men tegengestelde belangen dient te verdedigen
    Sense id: nl-pettenprobleem-nl-noun-v2fHX1MV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dubbelepettenprobleem

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pet zn en probleem zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pettenproblemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pet·ten·pro·bleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Dantzig heeft niet alleen een pettenprobleem, hij is ook toe aan een nieuwe bril. Hoe kun je het onderwerp 'drukte' nu nog steeds bagatelliseren, terwijl de effecten van de hotelstop vooral 'merkbaar' zijn in 'vergunningen die helaas al verleend waren'?"
        },
        {
          "text": "Schotten schreef een wetenschappelijk artikel over zijn kritiek, maar moest dat intrekken op last van zijn werkgever, de gemeente Venlo. ,,Het was niet in lijn met het standpunt van de gemeente Venlo\", zegt een woordvoerder van de gemeente. „Schotten schreef weliswaar op persoonlijke titel maar hij is óók stadsarcheoloog. Dan heb je dus wel een pettenprobleem.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijkheid die ontstaat als iemand meerdere functies heeft waarin men tegengestelde belangen dient te verdedigen"
      ],
      "id": "nl-pettenprobleem-nl-noun-v2fHX1MV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pettenprobleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-pettenprobleem.ogg/Nl-pettenprobleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pettenprobleem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dubbelepettenprobleem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pettenprobleem"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pet zn en probleem zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pettenproblemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pet·ten·pro·bleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Dantzig heeft niet alleen een pettenprobleem, hij is ook toe aan een nieuwe bril. Hoe kun je het onderwerp 'drukte' nu nog steeds bagatelliseren, terwijl de effecten van de hotelstop vooral 'merkbaar' zijn in 'vergunningen die helaas al verleend waren'?"
        },
        {
          "text": "Schotten schreef een wetenschappelijk artikel over zijn kritiek, maar moest dat intrekken op last van zijn werkgever, de gemeente Venlo. ,,Het was niet in lijn met het standpunt van de gemeente Venlo\", zegt een woordvoerder van de gemeente. „Schotten schreef weliswaar op persoonlijke titel maar hij is óók stadsarcheoloog. Dan heb je dus wel een pettenprobleem.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijkheid die ontstaat als iemand meerdere functies heeft waarin men tegengestelde belangen dient te verdedigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pettenprobleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-pettenprobleem.ogg/Nl-pettenprobleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pettenprobleem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dubbelepettenprobleem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pettenprobleem"
}

Download raw JSONL data for pettenprobleem meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.