"pestilent" meaning in Nederlands

See pestilent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-pestilent.ogg Forms: pestilenter [uninflected, comparative], pestilentst [uninflected, superlative], pestilente [inflected, positive], pestilentere [inflected, comparative], pestilentste [inflected, superlative], pestilents [partitive, positive], pestilenters [partitive, comparative]
  1. zeer verderfelijk
    Sense id: nl-pestilent-nl-adj-JLma1dgn Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verpestend, kwaadaardig, pestaardig Related terms: pestilentie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestilenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pes·ti·lent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pestilentie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijs Groenteman\n “Demoniseren! Ik werd helemaal nostalgisch van dat woord” (5 maart 2017), Het Parool",
          "text": "In de tijd van Pim Fortuyn ging het ook alsmaar over demoniseren. Want al die hoeders van de vrijheid van meningsuiting waren er nogal druk mee om hen onwelgevallige meningen tot 'demonisering' te verheffen. Want dan wordt er een 'pestilent klimaat' geschapen, aldus Nanninga, en dan mag je blijkbaar van alles ineens niet meer zeggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJean-Pierre Geelen\n “Moeilijk, maar mooi: Pestilent” (11 september 2019), de Volkskrant",
          "text": "Sommige woorden zijn zo verwaarloosd, dat zelfs de online versie van Van Dale ‘geen resultaat’ meer geeft bij het opzoeken. ‘Pestilent’ is er zo een. Wat zonde, voor zo’n prachtwoord. Afkomstig van het Latijn (het zal ook eens niet, in deze rubriek): pestilens. Oftewel ‘zeer verderfelijk = verpestend’, zoals de laatste papieren Van Dale het woord magertjes het asiel verleent dat het verdient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer verderfelijk"
      ],
      "id": "nl-pestilent-nl-adj-JLma1dgn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pestilent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-pestilent.ogg/Nl-pestilent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestilent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpestend"
    },
    {
      "word": "kwaadaardig"
    },
    {
      "word": "pestaardig"
    }
  ],
  "word": "pestilent"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestilenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pestilenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pes·ti·lent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pestilentie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijs Groenteman\n “Demoniseren! Ik werd helemaal nostalgisch van dat woord” (5 maart 2017), Het Parool",
          "text": "In de tijd van Pim Fortuyn ging het ook alsmaar over demoniseren. Want al die hoeders van de vrijheid van meningsuiting waren er nogal druk mee om hen onwelgevallige meningen tot 'demonisering' te verheffen. Want dan wordt er een 'pestilent klimaat' geschapen, aldus Nanninga, en dan mag je blijkbaar van alles ineens niet meer zeggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJean-Pierre Geelen\n “Moeilijk, maar mooi: Pestilent” (11 september 2019), de Volkskrant",
          "text": "Sommige woorden zijn zo verwaarloosd, dat zelfs de online versie van Van Dale ‘geen resultaat’ meer geeft bij het opzoeken. ‘Pestilent’ is er zo een. Wat zonde, voor zo’n prachtwoord. Afkomstig van het Latijn (het zal ook eens niet, in deze rubriek): pestilens. Oftewel ‘zeer verderfelijk = verpestend’, zoals de laatste papieren Van Dale het woord magertjes het asiel verleent dat het verdient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer verderfelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pestilent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-pestilent.ogg/Nl-pestilent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestilent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpestend"
    },
    {
      "word": "kwaadaardig"
    },
    {
      "word": "pestaardig"
    }
  ],
  "word": "pestilent"
}

Download raw JSONL data for pestilent meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.