See pestbuil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van pest zn en buil zn" ], "forms": [ { "form": "pestbuilen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pest·buil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Weinig later ontdekken de gijzelaar en het publiek dat de boerin zich Job waant en dat haar huid overdekt is met pestbuilen." }, { "text": "Het boek van Kircher, Natuurlijke en geneeskonstige navorsching der peste, ligt met een aantal andere geschriften over de pest op een kleine expositie in de Universiteitsbibliotheek in Amsterdam. Uit die geschriften kan onder meer worden geleerd welke remedies de zestiende- en zeventiende-eeuwers tegen de pest aanbevolen. Zo schreef ene Van Helmont halverwege de zeventiende eeuw stront van honden voor, die op botten hadden geknaagd, want dat zou gezonde zouten bevatten. Ook plukte men de cloaka van kippen kaal om die vervolgens over een pestbuil te stulpen." }, { "text": "Jezus Christus wil dat ik jullie leer je tong te gebruiken als een mes, om die grote pestbuil van een heer te doorboren. Want de Heer moet barsten en sterven. Hij moet versmoren in zijn eigen stank, samen met zijn wetten, zijn notarissen en zijn pastoors!'" } ], "glosses": [ "gezwollen klier bij een patiënt met de pest" ], "id": "nl-pestbuil-nl-noun--W1V7KpY", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pestbuil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-pestbuil.ogg/Nl-pestbuil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestbuil.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pestblaar" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pestbuil" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van pest zn en buil zn" ], "forms": [ { "form": "pestbuilen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pest·buil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Weinig later ontdekken de gijzelaar en het publiek dat de boerin zich Job waant en dat haar huid overdekt is met pestbuilen." }, { "text": "Het boek van Kircher, Natuurlijke en geneeskonstige navorsching der peste, ligt met een aantal andere geschriften over de pest op een kleine expositie in de Universiteitsbibliotheek in Amsterdam. Uit die geschriften kan onder meer worden geleerd welke remedies de zestiende- en zeventiende-eeuwers tegen de pest aanbevolen. Zo schreef ene Van Helmont halverwege de zeventiende eeuw stront van honden voor, die op botten hadden geknaagd, want dat zou gezonde zouten bevatten. Ook plukte men de cloaka van kippen kaal om die vervolgens over een pestbuil te stulpen." }, { "text": "Jezus Christus wil dat ik jullie leer je tong te gebruiken als een mes, om die grote pestbuil van een heer te doorboren. Want de Heer moet barsten en sterven. Hij moet versmoren in zijn eigen stank, samen met zijn wetten, zijn notarissen en zijn pastoors!'" } ], "glosses": [ "gezwollen klier bij een patiënt met de pest" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pestbuil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-pestbuil.ogg/Nl-pestbuil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestbuil.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pestblaar" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pestbuil" }
Download raw JSONL data for pestbuil meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.