See permanent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blijvend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1652"
],
"forms": [
{
"form": "permanenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "permanentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "permanente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "permanentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "permanentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "permanents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "permanenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "per·ma·nent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het filtersysteem is uitgerust met sensoren die informatie verzamelen over de condities van het systeem, het gezuiverde luchtvolume en de fijnstofconcentratie en de weersomstandigheden, om zo de efficiëntie van het systeem permanent te kunnen controleren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element."
},
{
"ref": "Weblink bron “Chinees ruimtevaartuig verzamelt beelden van zuidpool op Mars” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "In 2018 ontdekte een door het Europees ruimteagentschap (ESA) aangestuurde sonde water onder het ijs van de zuidpool van de planeet. Het lokaliseren van ondergronds water vormt de sleutel bij het bepalen van de mogelijkheden tot leven op Mars, evenals bij het vaststellen of het een permanente bron voor een verkenning door mensen kan vormen."
}
],
"glosses": [
"voortdurend"
],
"id": "nl-permanent-nl-adj-mirskCa4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren"
],
"id": "nl-permanent-nl-adj-wIPTFyha",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-permanent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-permanent.ogg/Nl-permanent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-permanent.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "dauerhaft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "perennial"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanente"
}
],
"word": "permanent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel per- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blijvend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1652"
],
"hyphenation": "per·ma·nent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kunstmatige krullen in het haar die lang blijven bestaan"
],
"id": "nl-permanent-nl-noun-4vSvjGXc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-permanent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-permanent.ogg/Nl-permanent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-permanent.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauerwelle"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permanente"
}
],
"word": "permanent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blijvend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1652"
],
"forms": [
{
"form": "permanenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "permanentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "permanente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "permanentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "permanentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "permanents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "permanenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "per·ma·nent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het filtersysteem is uitgerust met sensoren die informatie verzamelen over de condities van het systeem, het gezuiverde luchtvolume en de fijnstofconcentratie en de weersomstandigheden, om zo de efficiëntie van het systeem permanent te kunnen controleren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element."
},
{
"ref": "Weblink bron “Chinees ruimtevaartuig verzamelt beelden van zuidpool op Mars” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "In 2018 ontdekte een door het Europees ruimteagentschap (ESA) aangestuurde sonde water onder het ijs van de zuidpool van de planeet. Het lokaliseren van ondergronds water vormt de sleutel bij het bepalen van de mogelijkheden tot leven op Mars, evenals bij het vaststellen of het een permanente bron voor een verkenning door mensen kan vormen."
}
],
"glosses": [
"voortdurend"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-permanent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-permanent.ogg/Nl-permanent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-permanent.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "dauerhaft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "perennial"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voortdurend",
"sense_index": 1,
"word": "permanente"
}
],
"word": "permanent"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel per- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blijvend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1652"
],
"hyphenation": "per·ma·nent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kunstmatige krullen in het haar die lang blijven bestaan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-permanent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-permanent.ogg/Nl-permanent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-permanent.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauerwelle"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krullen in het haar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permanente"
}
],
"word": "permanent"
}
Download raw JSONL data for permanent meaning in Nederlands (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102350', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"permanent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "permanent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.