"peperig" meaning in Nederlands

See peperig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-peperig.ogg Forms: peperiger [uninflected, comparative], peperigst [uninflected, superlative], peperige [inflected, positive], peperigere [inflected, comparative], peperigste [inflected, superlative], peperigs [partitive, positive], peperigers [partitive, comparative]
  1. met scherpe kruiden bereid; een scherpe smaak hebbend
    Sense id: nl-peperig-nl-adj-XlhAe0ES
  2. een hoge prijs hebbend
    Sense id: nl-peperig-nl-adj-c~HKxWvE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gepeperd, pittig, heet, vurig, scherp, kruidig, geurig, duur, prijzig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goedkoop"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van peper met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peperiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·pe·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pulled Pork verschijnt niet in de vorm van draadjesvlees uit de procureur van het varken, maar in blokjes gesneden. Het vlees is dus door en door gaar, zoals het hoort en de koolsalade die erbij hoort, biedt een verfrissende extra spanning aan de brandade die peperig is. Alleen wel jammer dat het vlees niet in sappige draadjes wordt aangeboden."
        },
        {
          "text": "Neem bijvoorbeeld Domaine des Terres Dorées 2008 (€15), een Fleurie. Zacht, zwoel, volgepakt met rijp rood en zwart fruit. Opgewekt maar nergens onbenullig. Bramen, frambozen, zwarte bessen, lekker peperig bovendien. Knapperige, krokante wijn – met ook al zo trendy – een vriendelijk lage alcoholportionering. Ronduit verrukkelijke bio-bojo van handgeplukte gamay. Volgende week een andere te verwachten trend: de onalledaagse druif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met scherpe kruiden bereid; een scherpe smaak hebbend"
      ],
      "id": "nl-peperig-nl-adj-XlhAe0ES"
    },
    {
      "glosses": [
        "een hoge prijs hebbend"
      ],
      "id": "nl-peperig-nl-adj-c~HKxWvE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peperig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-peperig.ogg/Nl-peperig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peperig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gepeperd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pittig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vurig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scherp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruidig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geurig"
    },
    {
      "word": "duur"
    },
    {
      "word": "prijzig"
    }
  ],
  "word": "peperig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goedkoop"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van peper met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peperiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "peperigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·pe·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pulled Pork verschijnt niet in de vorm van draadjesvlees uit de procureur van het varken, maar in blokjes gesneden. Het vlees is dus door en door gaar, zoals het hoort en de koolsalade die erbij hoort, biedt een verfrissende extra spanning aan de brandade die peperig is. Alleen wel jammer dat het vlees niet in sappige draadjes wordt aangeboden."
        },
        {
          "text": "Neem bijvoorbeeld Domaine des Terres Dorées 2008 (€15), een Fleurie. Zacht, zwoel, volgepakt met rijp rood en zwart fruit. Opgewekt maar nergens onbenullig. Bramen, frambozen, zwarte bessen, lekker peperig bovendien. Knapperige, krokante wijn – met ook al zo trendy – een vriendelijk lage alcoholportionering. Ronduit verrukkelijke bio-bojo van handgeplukte gamay. Volgende week een andere te verwachten trend: de onalledaagse druif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met scherpe kruiden bereid; een scherpe smaak hebbend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een hoge prijs hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peperig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-peperig.ogg/Nl-peperig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peperig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gepeperd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pittig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vurig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scherp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruidig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geurig"
    },
    {
      "word": "duur"
    },
    {
      "word": "prijzig"
    }
  ],
  "word": "peperig"
}

Download raw JSONL data for peperig meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.