See peperbus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van peper en bus"
],
"forms": [
{
"form": "peperbussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peperbusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "peperbusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe·per·bus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het zout staat al op tafel, zou je de peperbus erbij kunnen halen?"
}
],
"glosses": [
"een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt"
],
"id": "nl-peperbus-nl-noun-e65eRJMT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schimmels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Myriostoma coliforme een in Nederland zeldzame paddenstoel die op [1] lijkt"
],
"id": "nl-peperbus-nl-noun-RM739RxJ",
"raw_tags": [
"schimmels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Peperbus in nieuw jasje” (14 oktober 2008), Het Parool",
"text": "Echt verdwijnen zullen ze nooit, de karakteristieke peperbussen op Amsterdamse straathoeken. Maar vervangen worden ze wel. Mag de gemiddelde Amsterdammer denken dat een peperbus alleen bedoeld is als aanplakzuil, in het binnenwerk zit een heuse elektriciteitskast. De gemiddelde peperbus voorziet dan ook een flink deel van zijn omgeving van stroom."
}
],
"glosses": [
"cilindervormig elektriciteitshuisje in Amsterdam dat ook als aanplakzuil wordt gebruikt"
],
"id": "nl-peperbus-nl-noun-zPm34mxD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peperbus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-peperbus.ogg/Nl-peperbus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peperbus.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpepərbʏs/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfefferstreuer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "pepper pot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
}
],
"word": "peperbus"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van peper en bus"
],
"forms": [
{
"form": "peperbussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peperbusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "peperbusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe·per·bus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het zout staat al op tafel, zou je de peperbus erbij kunnen halen?"
}
],
"glosses": [
"een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt"
]
},
{
"categories": [
"Schimmels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Myriostoma coliforme een in Nederland zeldzame paddenstoel die op [1] lijkt"
],
"raw_tags": [
"schimmels"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Peperbus in nieuw jasje” (14 oktober 2008), Het Parool",
"text": "Echt verdwijnen zullen ze nooit, de karakteristieke peperbussen op Amsterdamse straathoeken. Maar vervangen worden ze wel. Mag de gemiddelde Amsterdammer denken dat een peperbus alleen bedoeld is als aanplakzuil, in het binnenwerk zit een heuse elektriciteitskast. De gemiddelde peperbus voorziet dan ook een flink deel van zijn omgeving van stroom."
}
],
"glosses": [
"cilindervormig elektriciteitshuisje in Amsterdam dat ook als aanplakzuil wordt gebruikt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peperbus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-peperbus.ogg/Nl-peperbus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peperbus.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpepərbʏs/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfefferstreuer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "pepper pot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
}
],
"word": "peperbus"
}
Download raw JSONL data for peperbus meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.