"pensioenvermogen" meaning in Nederlands

See pensioenvermogen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pensioenvermogen.ogg Forms: pensioenvermogens [plural]
  1. de hoeveelheid geld die men heeft gespaard (in een pensioenfonds) voor het betalen van de ouderdomsuitkering
    Sense id: nl-pensioenvermogen-nl-noun-R~NaF8D- Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pension capital (Engels), assets from the pension fund (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pensioen zn en vermogen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensioenvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·si·oen·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het regeerakkoord wordt tevens gesproken over verruiming van de keuzevrijheid. De Pensioenfederatie vindt het goed dat het kabinet wil onderzoeken hoe het in het vernieuwde stelsel mogelijk is voor mensen om bij pensionering al een beperkt deel van het pensioenvermogen ineens op te nemen."
        },
        {
          "text": "'Ook in ons pensioenstelsel is een nieuwe balans nodig. We willen van abstracte aanspraken die leiden tot teleurstellingen, naar de opbouw van individueel pensioenvermogen. Elementen van collectieve risicodeling blijven daarbij verstandig en noodzakelijk. Samen met sociale partners willen wij zo’n nieuw stelsel gestalte geven.'"
        },
        {
          "text": "De pensioenfondsen zagen vorig jaar hun financiële positie fors verbeteren. Dat was te danken aan de combinatie van een stijgende rente en goede resultaten op de beleggingen. Het totale pensioenvermogen van Nederlandse pensioenfondsen groeide met 72 miljard euro tot 1.334 miljard euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men heeft gespaard (in een pensioenfonds) voor het betalen van de ouderdomsuitkering"
      ],
      "id": "nl-pensioenvermogen-nl-noun-R~NaF8D-",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pensioenvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-pensioenvermogen.ogg/Nl-pensioenvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pensioenvermogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pension capital"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "assets from the pension fund"
    }
  ],
  "word": "pensioenvermogen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pensioen zn en vermogen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensioenvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·si·oen·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het regeerakkoord wordt tevens gesproken over verruiming van de keuzevrijheid. De Pensioenfederatie vindt het goed dat het kabinet wil onderzoeken hoe het in het vernieuwde stelsel mogelijk is voor mensen om bij pensionering al een beperkt deel van het pensioenvermogen ineens op te nemen."
        },
        {
          "text": "'Ook in ons pensioenstelsel is een nieuwe balans nodig. We willen van abstracte aanspraken die leiden tot teleurstellingen, naar de opbouw van individueel pensioenvermogen. Elementen van collectieve risicodeling blijven daarbij verstandig en noodzakelijk. Samen met sociale partners willen wij zo’n nieuw stelsel gestalte geven.'"
        },
        {
          "text": "De pensioenfondsen zagen vorig jaar hun financiële positie fors verbeteren. Dat was te danken aan de combinatie van een stijgende rente en goede resultaten op de beleggingen. Het totale pensioenvermogen van Nederlandse pensioenfondsen groeide met 72 miljard euro tot 1.334 miljard euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men heeft gespaard (in een pensioenfonds) voor het betalen van de ouderdomsuitkering"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pensioenvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-pensioenvermogen.ogg/Nl-pensioenvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pensioenvermogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pension capital"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "assets from the pension fund"
    }
  ],
  "word": "pensioenvermogen"
}

Download raw JSONL data for pensioenvermogen meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.