See penopauze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "variatie op menopauze" ], "forms": [ { "form": "penopauzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "penopauzes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·no·pau·ze", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "menopauze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waaraan kun je merken dat een man last krijgt van zo'n 'penopauze'?:\nBij een tekort aan testosteron voelt een man zich lusteloos, heeft hij weinig energie en weinig zin in seks (met als gevolg erectieproblemen en andere seksuele stoornissen), heeft hij minder spieropbouw en last van stemmingswisselingen. Lichamelijke activiteiten kosten hem dan ook steeds meer moeite en hij wordt snel moe." }, { "text": "Je eerste jeugdliefde blijft je dierbaarste - ook al gaat ze soms vreselijk vreemd. Want zolang Ziggy Stardust de maat der dingen bleef, haalde je natuurlijk je neus op voor zijn belachelijke duet met Mick Jagger, de cover Dancing in the street: twee mannen in de pre-penopauze die eens lekker gek deden. En was zijn project met Tin Machine niet het tijdverdrijf van een ongeïnspireerde man, die ver van zijn artistieke idealen leek te zijn afgedreven?" }, { "text": "Een vrouwelijke deelneemster geeft haar huidige relatie een 3. De reden maakt ze duidelijk met: ,,Hij heeft aangegeven dat hij naar meer in het leven zoekt. Wordt komende maand 40, zal de penopauze zijn.’’" } ], "glosses": [ "periode met snelle daling van de testosteron productie bij de ouder wordende man; mid-life crisis" ], "id": "nl-penopauze-nl-noun-mGnwfRqm", "raw_tags": [ "vermeende" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-penopauze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-penopauze.ogg/Nl-penopauze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penopauze.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "andropauze" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "penopauze" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "variatie op menopauze" ], "forms": [ { "form": "penopauzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "penopauzes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·no·pau·ze", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "menopauze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waaraan kun je merken dat een man last krijgt van zo'n 'penopauze'?:\nBij een tekort aan testosteron voelt een man zich lusteloos, heeft hij weinig energie en weinig zin in seks (met als gevolg erectieproblemen en andere seksuele stoornissen), heeft hij minder spieropbouw en last van stemmingswisselingen. Lichamelijke activiteiten kosten hem dan ook steeds meer moeite en hij wordt snel moe." }, { "text": "Je eerste jeugdliefde blijft je dierbaarste - ook al gaat ze soms vreselijk vreemd. Want zolang Ziggy Stardust de maat der dingen bleef, haalde je natuurlijk je neus op voor zijn belachelijke duet met Mick Jagger, de cover Dancing in the street: twee mannen in de pre-penopauze die eens lekker gek deden. En was zijn project met Tin Machine niet het tijdverdrijf van een ongeïnspireerde man, die ver van zijn artistieke idealen leek te zijn afgedreven?" }, { "text": "Een vrouwelijke deelneemster geeft haar huidige relatie een 3. De reden maakt ze duidelijk met: ,,Hij heeft aangegeven dat hij naar meer in het leven zoekt. Wordt komende maand 40, zal de penopauze zijn.’’" } ], "glosses": [ "periode met snelle daling van de testosteron productie bij de ouder wordende man; mid-life crisis" ], "raw_tags": [ "vermeende" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-penopauze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-penopauze.ogg/Nl-penopauze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penopauze.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "andropauze" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "penopauze" }
Download raw JSONL data for penopauze meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.