"penning" meaning in Nederlands

See penning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛnɪŋ Audio: nl-penning.ogg Forms: penningen [plural], penninkje [diminutive, singular], penningske [diminutive, singular], penninkjes [diminutive, plural], penningskes [diminutive, plural]
  1. koperen munt van lage waarde
    Sense id: nl-penning-nl-noun-jrIsF56o Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
  2. herdenkingsmunt die niet in omloop gebracht wordt
    Sense id: nl-penning-nl-noun-JAO2-Vxu Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geldstuk, medaille, munt Translations: coin (Engels), medal (Engels), medalla [feminine] (Spaans), moneda [feminine] (Spaans)
Categories (other): Erfwoord_in_het_Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: ambtspenning, biechtpenning, braspenning, duivelspenning, erepenning, gaspenning, geboortepenning, gedenkpenning, geuzenpenning, gildepenning, godspenning, goodspenning, goospenning, handpenning, holpenning, hondenpenning, inhuldigingspenning, judaspenning, kooppenning, legpenning, meepenning, perspenning, plokpenning, plukpenning, politiepenning, reispenning, rekenpenning, spaarpenning, spilpenning, standpenning, steekpenning, trouwpenning, zitpenning Derived forms: penningkabinet, penningkruid, penningkunde, penningkunst, penningmeester, penningmeesterschap, penningplaat, penningsnijder, penningsteen, penningwijs, penningzestien

Noun

IPA: ˈpɛnɪŋ Audio: nl-penning.ogg Forms: penningen [plural]
  1. situatie op het bord waarbij drie stukken waarvan er twee dezelfde kleur hebben zich op een lijn bevinden en het middelste stuk niet verplaatsbaar is, omdat het andere stuk van dezelfde kleur dan zou worden aangevallen door het vijandige stuk
    Sense id: nl-penning-nl-noun-kGWhwafV Categories (other): Schaak_in_het_Nederlands Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penningkabinet"
    },
    {
      "word": "penningkruid"
    },
    {
      "word": "penningkunde"
    },
    {
      "word": "penningkunst"
    },
    {
      "word": "penningmeester"
    },
    {
      "word": "penningmeesterschap"
    },
    {
      "word": "penningplaat"
    },
    {
      "word": "penningsnijder"
    },
    {
      "word": "penningsteen"
    },
    {
      "word": "penningwijs"
    },
    {
      "word": "penningzestien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands penninc van Oudnederlands pennink, in de betekenis van ‘munt’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "penninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "penningske",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "penninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "penningskes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ambtspenning"
    },
    {
      "word": "biechtpenning"
    },
    {
      "word": "braspenning"
    },
    {
      "word": "duivelspenning"
    },
    {
      "word": "erepenning"
    },
    {
      "word": "gaspenning"
    },
    {
      "word": "geboortepenning"
    },
    {
      "word": "gedenkpenning"
    },
    {
      "word": "geuzenpenning"
    },
    {
      "word": "gildepenning"
    },
    {
      "word": "godspenning"
    },
    {
      "word": "goodspenning"
    },
    {
      "word": "goospenning"
    },
    {
      "word": "handpenning"
    },
    {
      "word": "holpenning"
    },
    {
      "word": "hondenpenning"
    },
    {
      "word": "inhuldigingspenning"
    },
    {
      "word": "judaspenning"
    },
    {
      "word": "kooppenning"
    },
    {
      "word": "legpenning"
    },
    {
      "word": "meepenning"
    },
    {
      "word": "perspenning"
    },
    {
      "word": "plokpenning"
    },
    {
      "word": "plukpenning"
    },
    {
      "word": "politiepenning"
    },
    {
      "word": "reispenning"
    },
    {
      "word": "rekenpenning"
    },
    {
      "word": "spaarpenning"
    },
    {
      "word": "spilpenning"
    },
    {
      "word": "standpenning"
    },
    {
      "word": "steekpenning"
    },
    {
      "word": "trouwpenning"
    },
    {
      "word": "zitpenning"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beschaamd, verlegen, ’t hoofd gebogen\nVoor Hem, die al haar nooden wist,\nWierp ze alles, wat haar restte in ’t leven,\n- Verzuchtende of zij meer kon geven!\nHaar penningske in Zijn offerkist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koperen munt van lage waarde"
      ],
      "id": "nl-penning-nl-noun-jrIsF56o",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd ter gelegenheid daarvan een prachtige penning geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdenkingsmunt die niet in omloop gebracht wordt"
      ],
      "id": "nl-penning-nl-noun-JAO2-Vxu",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-penning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-penning.ogg/Nl-penning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛnɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldstuk"
    },
    {
      "word": "medaille"
    },
    {
      "word": "munt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "medal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medalla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda"
    }
  ],
  "word": "penning"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands penninc van Oudnederlands pennink, in de betekenis van ‘munt’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inderdaad bleek hij na dameruil een stuk te winnen door een penning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie op het bord waarbij drie stukken waarvan er twee dezelfde kleur hebben zich op een lijn bevinden en het middelste stuk niet verplaatsbaar is, omdat het andere stuk van dezelfde kleur dan zou worden aangevallen door het vijandige stuk"
      ],
      "id": "nl-penning-nl-noun-kGWhwafV",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-penning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-penning.ogg/Nl-penning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛnɪŋ"
    }
  ],
  "word": "penning"
}
{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penningkabinet"
    },
    {
      "word": "penningkruid"
    },
    {
      "word": "penningkunde"
    },
    {
      "word": "penningkunst"
    },
    {
      "word": "penningmeester"
    },
    {
      "word": "penningmeesterschap"
    },
    {
      "word": "penningplaat"
    },
    {
      "word": "penningsnijder"
    },
    {
      "word": "penningsteen"
    },
    {
      "word": "penningwijs"
    },
    {
      "word": "penningzestien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands penninc van Oudnederlands pennink, in de betekenis van ‘munt’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "penninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "penningske",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "penninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "penningskes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ambtspenning"
    },
    {
      "word": "biechtpenning"
    },
    {
      "word": "braspenning"
    },
    {
      "word": "duivelspenning"
    },
    {
      "word": "erepenning"
    },
    {
      "word": "gaspenning"
    },
    {
      "word": "geboortepenning"
    },
    {
      "word": "gedenkpenning"
    },
    {
      "word": "geuzenpenning"
    },
    {
      "word": "gildepenning"
    },
    {
      "word": "godspenning"
    },
    {
      "word": "goodspenning"
    },
    {
      "word": "goospenning"
    },
    {
      "word": "handpenning"
    },
    {
      "word": "holpenning"
    },
    {
      "word": "hondenpenning"
    },
    {
      "word": "inhuldigingspenning"
    },
    {
      "word": "judaspenning"
    },
    {
      "word": "kooppenning"
    },
    {
      "word": "legpenning"
    },
    {
      "word": "meepenning"
    },
    {
      "word": "perspenning"
    },
    {
      "word": "plokpenning"
    },
    {
      "word": "plukpenning"
    },
    {
      "word": "politiepenning"
    },
    {
      "word": "reispenning"
    },
    {
      "word": "rekenpenning"
    },
    {
      "word": "spaarpenning"
    },
    {
      "word": "spilpenning"
    },
    {
      "word": "standpenning"
    },
    {
      "word": "steekpenning"
    },
    {
      "word": "trouwpenning"
    },
    {
      "word": "zitpenning"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beschaamd, verlegen, ’t hoofd gebogen\nVoor Hem, die al haar nooden wist,\nWierp ze alles, wat haar restte in ’t leven,\n- Verzuchtende of zij meer kon geven!\nHaar penningske in Zijn offerkist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koperen munt van lage waarde"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd ter gelegenheid daarvan een prachtige penning geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdenkingsmunt die niet in omloop gebracht wordt"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-penning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-penning.ogg/Nl-penning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛnɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldstuk"
    },
    {
      "word": "medaille"
    },
    {
      "word": "munt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "medal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medalla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda"
    }
  ],
  "word": "penning"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands penninc van Oudnederlands pennink, in de betekenis van ‘munt’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pen·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schaak_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inderdaad bleek hij na dameruil een stuk te winnen door een penning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie op het bord waarbij drie stukken waarvan er twee dezelfde kleur hebben zich op een lijn bevinden en het middelste stuk niet verplaatsbaar is, omdat het andere stuk van dezelfde kleur dan zou worden aangevallen door het vijandige stuk"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-penning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-penning.ogg/Nl-penning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛnɪŋ"
    }
  ],
  "word": "penning"
}

Download raw JSONL data for penning meaning in Nederlands (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.