See penaltystip in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling uit het Engels, samenstelling van penalty en stip" ], "forms": [ { "form": "penaltystippen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·nal·ty·stip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voetbal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De match kon niet beter starten voor Club Brugge. Na het studiekwartiertje kwamen de bezoekers al snel op voorsprong. Vossen trapte de bal tegen de arm van Kumordzi, scheidsrechter Delferière twijfelde geen moment en legde de bal op de stip. Vossen nam de elfmeter zelf voor zijn rekening, stuurde Kaminski de verkeerde kant uit en maakte er 0-1 van. De derde goal al van het seizoen voor Vossen, allemaal vanaf de penaltystip." }, { "text": "Van de 33 doelpunten die Boere maakte, scoorde hij er tien vanaf de penaltystip. Van de overgebleven 23 doelpunten scoorde Boere er 21 uit 'open spel’ en twee uit een standaardsituatie. Van de 21 doelpunten die hij in een normale spelsituatie voor zijn rekening nam, maakte hij er negen vanuit de omschakeling." } ], "glosses": [ "een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop genomen kan worden als er een overtreding is gemaakt in het strafschop gebied" ], "id": "nl-penaltystip-nl-noun-YVy9dXV2", "topics": [ "football" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-penaltystip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-penaltystip.ogg/Nl-penaltystip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penaltystip.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "elfmeterstip" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(voetbal) een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop...", "sense_index": 1, "word": "penalty spot" } ], "word": "penaltystip" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling uit het Engels, samenstelling van penalty en stip" ], "forms": [ { "form": "penaltystippen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·nal·ty·stip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Voetbal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De match kon niet beter starten voor Club Brugge. Na het studiekwartiertje kwamen de bezoekers al snel op voorsprong. Vossen trapte de bal tegen de arm van Kumordzi, scheidsrechter Delferière twijfelde geen moment en legde de bal op de stip. Vossen nam de elfmeter zelf voor zijn rekening, stuurde Kaminski de verkeerde kant uit en maakte er 0-1 van. De derde goal al van het seizoen voor Vossen, allemaal vanaf de penaltystip." }, { "text": "Van de 33 doelpunten die Boere maakte, scoorde hij er tien vanaf de penaltystip. Van de overgebleven 23 doelpunten scoorde Boere er 21 uit 'open spel’ en twee uit een standaardsituatie. Van de 21 doelpunten die hij in een normale spelsituatie voor zijn rekening nam, maakte hij er negen vanuit de omschakeling." } ], "glosses": [ "een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop genomen kan worden als er een overtreding is gemaakt in het strafschop gebied" ], "topics": [ "football" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-penaltystip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-penaltystip.ogg/Nl-penaltystip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-penaltystip.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "elfmeterstip" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(voetbal) een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop...", "sense_index": 1, "word": "penalty spot" } ], "word": "penaltystip" }
Download raw JSONL data for penaltystip meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.