"pelgrimsreis" meaning in Nederlands

See pelgrimsreis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pelgrimsreis.ogg Forms: pelgrimsreizen [plural]
  1. reis naar een heilige plaats
    Sense id: nl-pelgrimsreis-nl-noun-V3VBKjVO Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pelgrimstocht, bedevaart, hadj

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pelgrim zn en reis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelgrimsreizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pel·grims·reis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Microsoft betaalt hadj voor goede verkopers” (maandag 18 juli 2011), NOS",
          "text": "Microsoft Turkije heeft een nieuwe manier bedacht om softwareverkopers te motiveren. De beste dealers krijgen een pelgrimsreis naar Mekka cadeau. Wanneer een werknemer voor 40.000 dollar aan Microsoft-spullen verkoopt, krijgt die persoon een ticket naar de hadj voor volgend jaar. Dat heeft het bedrijf bevestigd aan een Nederlandse journaliste in Turkije, Frederike Geerdink. Bij elke volgende 25.000 dollar, komt er een extra ticket bij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Voormalig Paus Benedictus kampt met verlamming” (15-02-2018), Tubantia",
          "text": "De negentigjarige paus emeritus zei eerder deze maand dat hij in zijn laatste levensfase is en op \"pelgrimsreis naar huis\". Hij was de eerste paus in zes eeuwen die voortijdig het ambt neerlegde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reis naar een heilige plaats"
      ],
      "id": "nl-pelgrimsreis-nl-noun-V3VBKjVO",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelgrimsreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pelgrimsreis.ogg/Nl-pelgrimsreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelgrimsreis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelgrimstocht"
    },
    {
      "word": "bedevaart"
    },
    {
      "word": "hadj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pelgrimsreis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pelgrim zn en reis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelgrimsreizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pel·grims·reis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Microsoft betaalt hadj voor goede verkopers” (maandag 18 juli 2011), NOS",
          "text": "Microsoft Turkije heeft een nieuwe manier bedacht om softwareverkopers te motiveren. De beste dealers krijgen een pelgrimsreis naar Mekka cadeau. Wanneer een werknemer voor 40.000 dollar aan Microsoft-spullen verkoopt, krijgt die persoon een ticket naar de hadj voor volgend jaar. Dat heeft het bedrijf bevestigd aan een Nederlandse journaliste in Turkije, Frederike Geerdink. Bij elke volgende 25.000 dollar, komt er een extra ticket bij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Voormalig Paus Benedictus kampt met verlamming” (15-02-2018), Tubantia",
          "text": "De negentigjarige paus emeritus zei eerder deze maand dat hij in zijn laatste levensfase is en op \"pelgrimsreis naar huis\". Hij was de eerste paus in zes eeuwen die voortijdig het ambt neerlegde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reis naar een heilige plaats"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelgrimsreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pelgrimsreis.ogg/Nl-pelgrimsreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelgrimsreis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelgrimstocht"
    },
    {
      "word": "bedevaart"
    },
    {
      "word": "hadj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pelgrimsreis"
}

Download raw JSONL data for pelgrimsreis meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.